Переклад тексту пісні CRAZY IS MY LIFE - GOLEC UORKIESTRA, Ewa Farna

CRAZY IS MY LIFE (оригінал)

Ledwie zaśniesz, a już musisz wstać
W lustrze witasz przemęczoną twarz
Jeszcze sen nie dokończony
A już wpadasz w życia szpony
Osaczony pajęczyną spraw
Pora szczytu, piekło w środku dnia
Ktoś w zaułku na gitarze gra
Nagle krzyknął - to dla Ciebie
Szarpiąc struny, wypluł z siebie
Krótkie słowa — crazy is my life
Crazy, crazy, crazy is my life
Crazy, crazy, crazy is my life
Świat dryfuje gdzieś w otchłani
Jak galera bez przystani
Crazy, crazy, crazy is my life
Świat dryfuje gdzieś w otchłani
Jak galera bez przystani
Crazy, crazy, crazy is my life

CRAZY IS MY LIFE (переклад)

Ти ледве засинаєш, як треба вставати
У дзеркалі зустрічаєш виснажене обличчя
Мрія ще не закінчена
А ти вже потрапляєш у пазурі життя
Оточений павутинням справ
Година пік, пекло посеред дня
У провулку хтось грає на гітарі
Раптом він закричав – це тобі
Порвавши струни, він виплюнув
Короткі слова - божевільне моє життя
Божевільне, божевільне, божевільне моє життя
Божевільне, божевільне, божевільне моє життя
Світ дрейфує кудись у прірву
Як камбуз без пристані
Божевільне, божевільне, божевільне моє життя
Світ дрейфує кудись у прірву
Як камбуз без пристані
Божевільне, божевільне, божевільне моє життя