Переклад тексту пісні Ewakuacja - Ewa Farna

Ewakuacja (оригінал)

Możesz pytać jak się mam
Ale to co wtedy powiem nie
Przyniesie żadnych słów, które chcesz znać
Podróż mnie rozgrzesza z win
Tam gdzie dotykam nieba
Ty masz swoją metę
Ja swój start
Jedno wiem — gdy chcę wszystkiemu wbrew, że po to są marzenia…
Pragnę przeżyć każdy dzień i do końca wyśnić noce
Mam tysiące własnych spraw, ale w oczach strach
Nagle w głowie alarm dzwoni, pędzi tłum, biegnę w drugą stronę, nie wchodź tu
Ratuj siebie sam, wiem co robię, spójrz — to mój własny ogień
Mamy taką piękną twarz
Za woalem gęsto tkanym z kłamstw
Mam dosyć gładkich słów — nudzą mnie
Jedno wiem — gdy chcę wszystkiemu wbrew, że po to są marzenia…
Pragnę przeżyć każdy dzień i do końca wyśnić noce
Mam tysiące własnych spraw, ale w oczach strach
Nagle w głowie alarm dzwoni, pędzi tłum, biegnę w drugą stronę, nie wchodź tu
Ratuj siebie sam, wiem co robię, spójrz — to mój własny ogień
To ja sama płonę
To moje życie, ogłosiłam w nim EWAkuację
I schodami w dół przyjaciół zbiegło stu
Pragnę przeżyć każdy dzień i do końca wyśnić noce
Mam tysiące własnych spraw, ale w oczach strach
Nagle w głowie alarm dzwoni, pędzi tłum, biegnę w drugą stronę, nie wchodź tu
Ratuj siebie sam, wiem co robię, spójrz (wiem co robię)
To mój pożar.
To ja płonę, biegnij

Ewakuacja (переклад)

Ви можете запитати, як я?
Але те, що я кажу тоді, ні
Принесе будь-які слова, які ви хочете знати
Подорожі звільняють мене від моїх гріхів
Де я торкаюся неба
У вас є фінішна лінія
Я твій початок
Я знаю одне - коли я хочу йти проти всього, до чого сниться...
Я хочу жити кожен день і мріяти свої ночі до кінця
У мене тисячі власних справ, але в очах — страх
Раптом в голові дзвенить будильник, натовп кидається, я біжу в іншу сторону, не заходи сюди
Рятуйся, я знаю, що роблю, дивись – це мій власний вогонь
У нас таке гарне обличчя
За покривалом, густо зітканим з брехні
Набридли простими словами — вони мені набридли
Я знаю одне - коли я хочу йти проти всього, до чого сниться...
Я хочу жити кожен день і мріяти свої ночі до кінця
У мене тисячі власних справ, але в очах — страх
Раптом в голові дзвенить будильник, натовп кидається, я біжу в іншу сторону, не заходи сюди
Рятуйся, я знаю, що роблю, дивись – це мій власний вогонь
Я горю сам
Це моє життя, я оголосив у ньому EVA
І сто друзів побігли сходами
Я хочу жити кожен день і мріяти свої ночі до кінця
У мене тисячі власних справ, але в очах — страх
Раптом в голові дзвенить будильник, натовп кидається, я біжу в іншу сторону, не заходи сюди
Рятуйся, я знаю, що роблю, дивись (я знаю, що роблю)
Це мій вогонь.
Я горю, біжи