| Lovers leave their traces like jets across the sky
| Закохані залишають свої сліди, як реактивні літаки по небу
|
| They find in all those faces, lines they recognize
| Вони знаходять у всіх цих обличчях риси, які вони впізнають
|
| My keepsakes have there places
| У моїх спогадах є місця
|
| At the back of a drawer
| У задній частині шухляди
|
| Or slipped between pages and stuck on a shelf
| Або проскочив між сторінками й застряг на полиці
|
| But I’m still in love
| Але я все ще закоханий
|
| I’m still in love
| Я все ще закоханий
|
| I’m still in love
| Я все ще закоханий
|
| With nothing but myself
| Ні з чим, крім себе
|
| Yes, sometimes I remember
| Так, іноді я згадую
|
| The way they signed their names
| Як вони підписували свої імена
|
| And always in December, I feel some kind of shame
| І завжди в грудні я відчуваю якийсь сором
|
| The heart, it stays so tender
| Серце, воно залишається таким ніжним
|
| I reminisce like a hangman wishing his prisoners well
| Я згадую, як шибеник, що бажає своїм в’язням добра
|
| But I’m still in love
| Але я все ще закоханий
|
| I’m still in love
| Я все ще закоханий
|
| I’m still in love
| Я все ще закоханий
|
| With nothing but myself
| Ні з чим, крім себе
|
| And I know their mother’s ages
| І я знаю вік їх матері
|
| And I know all the stories so well
| І я так добре знаю всі історії
|
| And I know I’ll see their faces in Hell
| І я знаю, що побачу їхні обличчя в пеклі
|
| So wipe away their traces
| Тож зітріть їх сліди
|
| Blow the dust off of the shelf
| Здуйте пил із полиці
|
| Because I’m still in love
| Тому що я все ще закоханий
|
| I’m still in love
| Я все ще закоханий
|
| I’m still in love
| Я все ще закоханий
|
| With nothing but myself | Ні з чим, крім себе |