Переклад тексту пісні Fallen Trees - Justin Currie

Fallen Trees (оригінал)

I was alone and trawling through the valley for peace
When there, through the teardrops hanging in the doorway, I freeze
My kind of people, already leaning into one another
Like fallen trees
Why am I always drawn to the trough on my knees?
Broken in a way that none of us can fathom or ease
My kind of people, lying around in the wreckage of the laughter
Like fallen trees
And nothing’s gonna change the way we deal
With the ruins of our feelings by pushing on the ceiling
So as I collapse into another huddle, I see
That no one is holding any other brother but me
My kind of people, they can take the weight of any other
Like fallen trees

(переклад)

Я був один і ходив долиною за миром
Там, крізь сльози, що висять у дверях, я завмираю
Мій тип людей, які вже схиляються один до одного
Як повалені дерева
Чому мене завжди тягне до корита на колінах?
Зламаний таким чином, що ніхто з нас не може зрозуміти чи заспокоїти
Мій рід людей, що валяються на уламках сміху
Як повалені дерева
І ніщо не змінить наш спосіб роботи
З руїнами наших почуттів, натиснувши на стелю
Тож, коли я згортаюся в інше скупчення, я бачу
Що ніхто не тримає іншого брата, крім мене
Мій тип людей, вони можуть витримати вагу будь-кого іншого
Як повалені дерева