Переклад тексту пісні Crybabies - Justin Currie

Crybabies (оригінал)

I don’t care about anybody else
But me, I’m a liar
As I look at you I’m trying to be cool
Like I ain’t a crier
And Daddy it ain’t no use
I’m as hopeless an opener as you
We keep to the public roads
So we don’t find ourselves lost again in that country
Where the crybabies go
And I don’t care about anybody else
But you, I admire
If you pick up the stick and tap the time
I’ll be in your choir
But Daddy I ain’t no good
When I sing it’s like my heart is made of wood
I keep to what I know
So I don’t find myself somewhere deep in that country
Where the crybabies go
And I’ll be a crybaby someday
When you’re not there to follow
So I don’t care about anybody else
Cos I, I’m tired
Of watching you struggle with yourself
Behind the wire
And Daddy I can’t break in
You’re on your own inside the castle of your skin
I’m driving through the snow
Trying to lose myself somewhere deep in that country
Where the crybabies let go

(переклад)

Я не дбаю ні про кого іншого
Але я брехун
Дивлюся на вас, я намагаюся бути крутим
Ніби я не плач
І тату, це не марно
Я такий же безнадійний відкривач, як ви
Ми тримаємо доріг загального користування
Тож ми не опиняємося знову загубленими в цій країні
Куди ходять плакси
І мені байдуже ні до кого іншого
Але я захоплююся тобою
Якщо ви візьмете палку й торкніться часу
Я буду у вашому хорі
Але тату, я не не хороший
Коли я співаю, моє серце зроблене з дерева
Я дотримуюся того, що знаю
Тому я не знаходжуся десь глибоко в цій країні
Куди ходять плакси
І колись я стану плаксою
Коли вас немає, щоб слідкувати
Тож я не дбаю про інших
Бо я втомився
Спостерігаючи, як ви боретеся з собою
За дротом
І тату, я не можу зламати
Ви самі в замку своєї шкіри
Я їду по снігу
Намагаюся загубитися десь глибоко в цій країні
Куди відпускають плаксивих