Переклад тексту пісні Hey Polly - Justin Currie

Hey Polly (оригінал)

Hey Polly, are you coming to the show?
There’s a band on that I know I think you’ll love
They have got a song that goes
«I'm a wolf in kitten’s clothes»
And hey Polly, there’s something you should know
Last summer when we were lying on the bed
All the things we should’ve said I’ll say today
Half a girl and half a boy
With a whole world to enjoy
Hey Polly — it’s so stupid we’re afraid
Cos I’m not who you think I am
I’m a loose bitch passing as a straight-laced man
You’re not who you say you are
You’re a butch prick suffocating a big gay star
Hey Polly, are you coming to the show?
There’s a band on that I know I think you’ll love
Cos I love the song that goes
«I'm a wolf in kitten’s clothes»
Hey Polly, it’s so stupid we’re afraid
So hey Polly, get your claws round here today

(переклад)

Привіт, Поллі, ти прийдеш на шоу?
Є група, я я знаю, я думаю, що вам сподобається
У них є пісня, яка йде
«Я вовк в кошенячому одязі»
І, привіт, Поллі, ти маєш дещо знати
Минулого літа, коли ми лежали на ліжку
Все те, що ми повинні були сказати, я скажу сьогодні
Напів дівчинка, а наполовину хлопчик
Цілий світ, яким можна насолоджуватися
Гей, Поллі — це так дурно, що ми боїмося
Тому що я не той, ким ви мене думаєте
Я розв’язна стерва, яка видавається за прямого чоловіка
Ви не той, за кого себе видаєте
Ти буч, який душить велику гей-зірку
Привіт, Поллі, ти прийдеш на шоу?
Є група, я я знаю, я думаю, що вам сподобається
Тому що я люблю пісню, яка йде
«Я вовк в кошенячому одязі»
Привіт, Поллі, це так дурно, що ми боїмося
Тож привіт, Поллі, принеси свої кігті сьогодні