Переклад тексту пісні Gold Dust - Justin Currie

Gold Dust (оригінал)

The thing that makes your eyes glitter isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you, they couldn’t lift a bread crust
A siren in the sky calls my body home
The last remaining high leaves me low-down and alone
The maps of where you are can be found in every bar
Where those cozy little homelies hang
The things makes your eyes glitter isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you, they couldn’t lift a bread crust
The confidence of kings leaches from my hands
Where jupiter did sing a drunken janitor now stands
To figure who you are you look in every single car
Where they stick those tired sideways looks at life
The thing that makes your eyes glitter isn’t always gold dust
The wings you life’s given you, they couldn’t lift a bread crust
Alone, that ain’t the word
It’s just a groan in the morning nobody ever heard
The thing that makes your eyes glitter isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you, they couldn’t lift a bread crust

(переклад)

Те, що змушує ваші очі блищати, - це не завжди золотий пил
Крила, які, як ви думаєте, дало вам життя, вони не могли підняти скоринку хліба
Сирена в небі кличе моє тіло додому
Останній високий залишає мене низьким і самотнім
Карти, де ви перебуваєте, можна знайти на кожному панелі
Де висять ті затишні домашні
Те, що робить ваші очі блискучим, не завжди є золотим пилом
Крила, які, як ви думаєте, дало вам життя, вони не могли підняти скоринку хліба
Довіра королів вимивається з моїх рук
Там, де співав Юпітер, зараз стоїть п’яний двірник
Щоб зрозуміти, хто ви, ви дивитеся в кожну машину
Куди вони приклеюють цих втомлених збоку, дивиться на життя
Те, що змушує ваші очі блищати, - це не завжди золотий пил
Крила, які дало тобі життя, вони не змогли підняти скоринку хліба
Поодинці, це не те слово
Це просто стогін вранці, якого ніхто ніколи не чув
Те, що змушує ваші очі блищати, - це не завжди золотий пил
Крила, які, як ви думаєте, дало вам життя, вони не могли підняти скоринку хліба