Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adieu mon pays, виконавця - Julie Zenatti. Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Французька
Adieu mon pays(оригінал) |
| J’ai quitté mon pays |
| J’ai quitté ma maison |
| Ma vie, ma triste vie |
| Se traîne sans raison |
| J’ai quitté mon soleil |
| J’ai quitté ma mer bleue |
| Leurs souvenirs se réveillent |
| Bien après mon adieu |
| Soleil! |
| Soleil de mon pays perdu |
| Des villes blanches que j’aimais |
| Des filles que j’ai jadis connues |
| J’ai quitté une amie |
| Je vois encore ses yeux |
| Ses yeux mouillés de pluie |
| De la pluie de l’adieu |
| Je revois son sourire |
| Si près de mon visage |
| Il faisait resplendir |
| Les soirs de mon village |
| Soleil! |
| Soleil de mon pays perdu |
| Des villes blanches que j’aimais |
| Des filles que j’ai jadis connues |
| Mais du bord du bateau |
| Qui m'éloignait du quai |
| Une chaîne dans l’eau |
| A claqué comme un fouet |
| J’ai longtemps regardé |
| Ses yeux qui fuyaient |
| La mer les a noyés |
| Dans le flot du regret |
| Soleil! |
| Soleil de mon pays perdu |
| Des villes blanches que j’aimais |
| Des filles que j’ai jadis connues |
| Soleil! |
| Soleil de mon pays perdu |
| Des villes blanches que j’aimais |
| Des filles que j’ai jadis connues |
| Soleil |
| يا شمس ، يا شمس ، يا بلادي |
| (переклад) |
| Я покинув свою країну |
| Я покинув свій дім |
| Моє життя, моє сумне життя |
| Перетягування без причини |
| Я залишив своє сонце |
| Я покинув своє синє море |
| Їх спогади прокидаються |
| Довго після мого прощання |
| Сонце! |
| Сонце моєї втраченої країни |
| Білі міста, які я любив |
| Дівчата, яких я колись знав |
| Я залишив друга |
| Я досі бачу його очі |
| Його очі мокрі від дощу |
| Від прощального дощу |
| Я знову бачу його посмішку |
| Так близько до мого обличчя |
| Він змусив його сяяти |
| Вечори мого села |
| Сонце! |
| Сонце моєї втраченої країни |
| Білі міста, які я любив |
| Дівчата, яких я колись знав |
| Але з боку човна |
| Це відняло мене від лави підсудних |
| Ланцюг у воді |
| Заплескав, як батіг |
| Я довго дивився |
| Її діряві очі |
| Море потопило їх |
| У повені жалю |
| Сонце! |
| Сонце моєї втраченої країни |
| Білі міста, які я любив |
| Дівчата, яких я колись знав |
| Сонце! |
| Сонце моєї втраченої країни |
| Білі міста, які я любив |
| Дівчата, яких я колись знав |
| сонце |
| يا شمس, يا شمس, يا بلادي |