Переклад тексту пісні Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras - Enrico Macias

Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras (оригінал)

J’allais le long des rues
Comme un enfant perdu
J’tais seul j’avais froid
Toi Paris, tu m’as pris dans tes bras
Je ne la reverrai pas
La fille qui m’a souri
Elle s’est seulement retourne et voil
Mais dans ses yeux j’ai compris
Que dans la ville de pierre
O l’on se sent tranger
Il y a toujours du bonheur dans l’air
Pour ceux qui veulent s’aimer
Et le cur de la ville
A battu sous mes pas
De Passy Belleville
Toi Paris, tu m’as pris dans tes bras
Le long des Champs Elyses
Les lumires qui viennent l
Quand j’ai crois les terrasses des cafs
Elles m’ont tendu leurs fauteuils
Saint-Germain m’a dit bonjour
Rue Saint-Benot, rue Dufour
J’ai fait danser pendant toute la nuit
Les filles les plus jolies
Au petit matin blme
Devant le dernier crme
J’ai ferm mes yeux l
Toi Paris, tu m’as pris dans tes bras
Sur les quais de l’le Saint-Louis
Des pcheurs, des amoureux
Je les enviais mais la Seine m’a dit
Viens donc t’asseoir avec eux
Je le sais aujourd’hui
Nous sommes deux amis
Merci du fond de moi
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras

Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras (переклад)

Я йшов по вулицях
Як загублена дитина
Я був один Мені було холодно
Ти, Париж, ти взяв мене на руки
Я її більше не побачу
Дівчина, яка посміхалася мені
Вона просто обернулася і вуаля
Але в його очах я зрозуміла
Ніж у місті кам'яному
Де відчуваєш себе чужим
У повітрі завжди витає щастя
Для тих, хто хоче любити один одного
І серце міста
Били під ноги
Від Пассі Бельвіль
Ти, Париж, ти взяв мене на руки
Вздовж Єлисейських полів
Вогні, які приходять
Коли я побачив тераси кафе
Вони передали мені свої крісла
Сен-Жермен привітався зі мною
Рю Сен-Бено, Рю Дюфур
Я танцювала цілу ніч
Найкрасивіші дівчата
Рано вранці вини
Перед останнім кремом
Я там заплющив очі
Ти, Париж, ти взяв мене на руки
На набережних Сен-Луї
Грішники, коханці
Я заздрив їм, але Сена сказала мені
Посидь з ними
Я знаю це сьогодні
ми двоє друзів
Дякую від душі
Ти, Париж, мені добре в твоїх обіймах
Ти, Париж, мені добре в твоїх обіймах
Ти, Париж, мені добре в твоїх обіймах
Ти, Париж, мені добре в твоїх обіймах