Переклад тексту пісні Solenzara - Enrico Macias

Solenzara (оригінал)

Sur la plag' de Solenzara
Nous nous sommes rencontrés
Un pêcheur et sa guitare
Chantaient dans la nuit d'été
Cette douce mélopée
Sur la plag' de Solenzara
Chaque soir on a dansé
Et le jour de ton départ
J’ai compris que je t’aimais
Et je ne t’ai plus quitée
À Solenzara
Oh !
chi dolce felicita
À Solenzara
Più bènum si posta
Quand j’entends la mélodie
Qui m’a donné tant de joie
Je sais que cette nuit-là
Notre amour a pris sa vie
Au cæur de Solenzara
À Solenzara
J’y reviendrai tous les étés
À Solenzara
Più bènum si posta
Più bènum si posta

Solenzara (переклад)

На пляжі Солензара
Ми зустрілися
Рибалка і його гітара
Співали в літню ніч
Ця мила мелодія
На пляжі Солензара
Щовечора ми танцювали
І день, коли ти пішов
Я зрозумів, що люблю тебе
І я більше не залишив тебе
У Солензарі
О!
chi dolce felicita
У Солензарі
Più bènum si posta
Коли я чую мелодію
Хто подарував мені стільки радості
Я знаю ту ніч
Наша любов забрала життя
У самому серці Солензари
У Солензарі
Я буду повертатися туди кожного літа
У Солензарі
Più bènum si posta
Più bènum si posta