Переклад тексту пісні Il Più Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang - Jovanotti

Il Più Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang (оригінал)

Il più grande spettacolo dopo il Big Bang
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi
Io e te
Ho preso la chitarra senza saper suonare
Volevo dirtelo, adesso stai a sentire
Non ti confondere, prima di andartene
Devi sapere che
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi
Io e te
Altro che il luna park, altro che il cinema
Altro che internet, altro che l’opera
Altro che il Vaticano, altro che Superman
Altro che chiacchiere
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi
Io e te
Io e te
Che ci abbracciamo forte
Io e te, io e te
Che ci sbattiamo porte
Io e te, io e te
Che andiamo contro vento
Io e te, io e te
Che stiamo in movimento
Io e te, io e te
Che abbiamo fatto un sogno
Che volavamo insieme
Che abbiamo fatto tutto
E tutto c'è da fare
Che siamo ancora in piedi
In mezzo a questa strada
Io e te, io e te, io e te
Altro che musica, altro che il Colosseo
Altro che America, altro che l’ecstasy
Altro che nevica, altro che i Rolling Stones
Altro che il football, football
Altro che Lady Gaga, altro che oceani
Altro che argento e oro, altro che il sabato
Altro che le astronavi, altro che la tv
Altro che chiacchiere
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi
Io e te
Che abbiamo fatto a pugni
Io e te, io e te
Fino a volersi bene
Io e te, io e te
Che andiamo alla deriva
Io e te, io e te
Nella corrente io e te!
Che attraversiamo il fuoco
Con un ghiacciolo in mano
Che siamo due puntini
Ma visti da lontano
Che ci aspettiamo il meglio
Come ogni primavera
Io e te, io e te, io e te
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang
Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi
Io e te
Ho preso la chitarra senza saper suonare
È bello vivere anche se si sta male
Volevo dirtelo perché ce l’ho nel cuore
Son sicurissimo, amore

(переклад)

Найбільше шоу з часів Великого Вибуху
Найбільше шоу з часів Великого Вибуху
Найбільше шоу після Великого вибуху – це ми
Я і ти
Я взяв гітару, не знаючи, як грати
Я хотів тобі сказати, а тепер слухай
Не розгублюйтеся, перш ніж вирушити
Ви повинні це знати
Найбільше шоу з часів Великого Вибуху
Найбільше шоу з часів Великого Вибуху
Найбільше шоу після Великого вибуху – це ми
Я і ти
Крім парку розваг, крім кінотеатру
Крім Інтернету, крім роботи
Крім Ватикану, крім Супермена
Крім балаканини
Найбільше шоу з часів Великого Вибуху
Найбільше шоу з часів Великого Вибуху
Найбільше шоу після Великого вибуху – це ми
Я і ти
Я і ти
Щоб ми міцно обіймали один одного
Ти і я, ти і я
Щоб ми грюкнули дверима
Ти і я, ти і я
Що ми йдемо проти вітру
Ти і я, ти і я
Ми в русі
Ти і я, ти і я
Щоб у нас була мрія
Ми летіли разом
Ми зробили все
І все треба робити
Що ми досі стоїмо
Посеред цієї вулиці
Ти і я, ти і я, ти і я
Крім музики, крім Колізею
Крім Америки, крім екстазі
Крім снігу, крім Rolling Stones
Крім футболу, футболу
Крім Леді Гаги, крім океанів
Крім срібла та золота, крім субот
Крім космічних кораблів, крім телевізора
Крім балаканини
Найбільше шоу з часів Великого Вибуху
Найбільше шоу з часів Великого Вибуху
Найбільше шоу після Великого вибуху – це ми
Я і ти
Щоб ми воювали
Ти і я, ти і я
Аж любити один одного
Ти і я, ти і я
Щоб ми пішли на самоплив
Ти і я, ти і я
У течії ти і я!
Проходимо крізь вогонь
З фруктовим мороженим в руці
Що ми дві крапки
Але видно здалеку
Ми очікуємо найкращого
Як і кожної весни
Ти і я, ти і я, ти і я
Найбільше шоу з часів Великого Вибуху
Найбільше шоу з часів Великого Вибуху
Найбільше шоу після Великого вибуху – це ми
Я і ти
Я взяв гітару, не знаючи, як грати
Добре жити, навіть якщо тобі погано
Я хотів розповісти тобі, бо у мене це в серці
Я впевнений, коханий