Переклад тексту пісні Un Bene Dell'Anima - Jovanotti

Un Bene Dell'Anima (оригінал)

Che cos'è un amico?
Nessuno lo sa dire
Centomila libri non lo sanno spiegare
Nonostante ogni giorno esca fuori uno
Con una teoria, con qualche bella idea
La filosofia non me l’ha ancora detto
Come mai un casino sembra un posto perfetto
Come mai un difetto rende bello un viso
Come niente più del caos può essere preciso
Quanto abbiamo riso e quanto rideremo
Come in quella foto che ho la faccia da scemo
Quante notti svegli a raccontarci storie
A cantare canzoni cambiando parole
Forse è tutto qui che cosa vuoi che dica
Forse è proprio questo il bello della vita
Poter dire un giorno è stata una fatica
Ma
Ma ti voglio un bene dell’anima
Oh oh io ti voglio un bene dell’anima
Rimanerci male per una stronzata
Essere gelosi di una fidanzata
Fare finta di niente, ma sentire nel petto
Che qualcosa manca ancora di non detto
Essere d’accordo che non si è d’accordo
Segnati sta cosa prima che mi scordo
Ridi perché a me il tramonto mi commuove
Dopo che un tramonto mi portò via il sole
E vai dal dottore anche se non hai niente
Io ho una soluzione per il medio oriente
Io trasformo in mito anche una gomma bucata
Tu daresti un occhio per una battuta
Forse è tutto qui che cosa vuoi che dica
Forse è proprio questo il bello della vita
Poter dire un giorno è stata una fatica
Ma
Ma ti voglio un bene dell’anima
Ohh ohh
Io ti voglio un bene dell’anima
Eh eh
Io ti voglio un bene dell’anima
Oh oh
Io ti voglio un bene dell’anima
È forse tutto qui, che cosa vuoi che dica
Forse è proprio questo il bello della vita
Poter dire un giorno è stata una fatica
Ma io ti voglio un bene dell’anima
Oh oh
Io ti voglio un bene dell’anima
E io ti voglio un bene dell’anima

Un Bene Dell'Anima (переклад)

Що таке друг?
Ніхто не може сказати
Сто тисяч книг не можуть пояснити цього
Хоча кожен день виходить один
З теорією, з гарними ідеями
Філософія мені ще не сказала
Чому казино здається ідеальним місцем
Чому недолік робить обличчя красивим
Як ніщо більше, ніж хаос, не може бути точним
Скільки сміялися і скільки сміятися будемо
Як на тій фотографії, що в мене обличчя дурня
Скільки ночей прокидається, розповідаючи нам історії
Співати пісні, змінюючи слова
Можливо, це те, що ви хочете, щоб я сказав
Можливо, в цьому краса життя
Можливість сказати, що один день була боротьбою
Але
Але я люблю тебе за душу
Ой, я люблю тебе за душу
Почуття погано за фігню
Ревнощі до дівчини
Нічого не вдавати, а відчувати в грудях
Про те, що чогось ще не вистачає невисловленим
Погодьтеся, що ви не згодні
Познач цю річ, перш ніж я забув
Смійся, бо захід сонця зворушує мене
Після заходу сонце відібрало від мене
І йдіть до лікаря, навіть якщо у вас нічого немає
У мене є рішення для Близького Сходу
Я також перетворюю пропущену шину на міф
Ви б зірвали на жарт
Можливо, це те, що ви хочете, щоб я сказав
Можливо, в цьому краса життя
Можливість сказати, що один день була боротьбою
Але
Але я люблю тебе за душу
Ооооо
Я люблю тебе за душу
Ех е
Я люблю тебе за душу
ой ой
Я люблю тебе за душу
Може, це все, що ти хочеш, щоб я сказав
Можливо, в цьому краса життя
Можливість сказати, що один день була боротьбою
Але я люблю тебе за душу
ой ой
Я люблю тебе за душу
І я люблю тебе за душу