| Tutto Acceso (оригінал) | Tutto Acceso (переклад) |
|---|---|
| Posso riuscirci io | Я можу зробити це |
| A portarti fuori a farti stare bene | Щоб вивести вас, щоб вам було добре |
| Come non sei stata mai | Як ти ніколи не був |
| Provo a farlo io | Я намагаюся робити це сам |
| A mostrarti le bellezze | Щоб показати вам красунь |
| Quelle che nemmeno tu le sai | Ті, яких навіть ти не знаєш |
| Non mandarmi solo | Тільки не посилай мене |
| Fare un giro nella notte | Покататися в ніч |
| Quella che non si può mai fermare | Той, який ніколи не зупинити |
| Ci saliamo al volo | Стаємо на льоту |
| Ci tuffiamo dentro al ritmo | Поринаємо в ритм |
| Senza niente da considerare | Без чого розглядати |
| E finché c'è una musica che gira | І поки є музика, яка обертається |
| Un petto che respira | Груди, що дихають |
| E una ritmica che tira | І ритм, який тягне |
| E un impianto che spara | І рослина, що стріляє |
| Ovunque sia dall’Africa all’Antartide | Скрізь, від Африки до Антарктиди |
| Qualcuno sta tendendo acceso il fuoco | Хтось тримає вогонь |
| Qua svegliamo la città | Тут ми будимо місто |
| Stanotte resta tutto acceso | Сьогодні ввечері все залишається |
| Tutto acceso | Все включено |
| Qua prendiamo la città | Ось беремо місто |
| Non voglio più vedere | Я більше не хочу бачити |
| Quell’ombra nei tuoi occhi | Ця тінь у твоїх очах |
| Oh oh oh… | ой ой ой... |
| Lascia fare a me | Дай мені це зробити |
| È l’amore che mi guida | Це любов веде мене |
| Non c'è niente di più bello di una sfida | Немає нічого прекраснішого за виклик |
| Ti va anche a te | Це також йде до вас |
| Di scappare, di sentirti | Щоб втекти, почути тебе |
| Nuovamente totalmente viva | Знову живий |
| Voglio farlo ora | Я хочу зробити це зараз |
| Sulla solita canzone | На ту саму пісню |
| Che ogni volta sembra sempre nuova | Який щоразу виглядає по-новому |
| E lo sai perché | І ви знаєте чому |
| Perché lei è sempre la stessa | Бо вона завжди та сама |
| Quelli nuovi siamo io e te | Нові – це ти і я |
| E finché c'è una radio che trasmette | І поки є радіомовлення |
| Un sogno che non smette | Мрія, яка ніколи не припиняється |
| Un volo di notte | Нічний політ |
| Un cuore che combatte | Серце, яке бореться |
| Ovunque sia dall’Africa all’Antartide | Скрізь, від Африки до Антарктиди |
| Qualcuno sta tendendo acceso il fuoco | Хтось тримає вогонь |
| Qua svegliamo la città | Тут ми будимо місто |
| Stanotte resta tutto acceso | Сьогодні ввечері все залишається |
| Tutto acceso | Все включено |
| Qua prendiamo la città | Ось беремо місто |
| Stanotte resta tutto acceso | Сьогодні ввечері все залишається |
| Tutto acceso | Все включено |
| Oh oh oh… | ой ой ой... |
| C'è sempre qualcuno che | Завжди є хтось, хто |
| Ti dice che non si può | Він каже, що ти не можеш |
| C'è sempre qualcuno che | Завжди є хтось, хто |
| Ti dice di arrenderti | Він каже вам здатися |
| Ah | ах |
| Sei stata coraggiosa a scegliere di fare | Ти був сміливим зробити це |
| Come avevi in testa te | Як ти мав на увазі |
| Non hai lasciato che le cose | Ти не відпустив справи |
| Ti condizionassero nell’essere | Вони зумовили вас буттям |
| Bella e vera come una regina africana | Красива і правдива, як африканська королева |
| In mezzo alla tecnologia | Серед технологій |
| Venere di spiaggia libera | Венера безкоштовного пляжу |
| Nata da un’onda di malinconia | Народжений від хвилі меланхолії |
| Qua svegliamo la città | Тут ми будимо місто |
| Stanotte resta tutto acceso | Сьогодні ввечері все залишається |
| Tutto acceso | Все включено |
| Svegliamo la città | Давайте розбудимо місто |
| Stanotte resta tutto acceso | Сьогодні ввечері все залишається |
| Tutto acceso | Все включено |
| Chiaro che non c'è ragione | Звичайно, причин немає |
| Né una soluzione a quello che non gira | Ні рішення, що не обертається |
| Sennò provo ad addentrarmi | Інакше я намагаюся вникнути в це |
| Nella zona rossa della vita vera | У червоній зоні реального життя |
| Dove i semafori sono arancione | Де світлофори помаранчеві |
| Si accendono i sensi delle persone | Почуття людей загоряються |
| Attenzione qualcosa succede | Стережіться, що щось трапиться |
| Il ritmo che batte fa battere i piedi | Ритм, який б’ється, змушує постукати ногами |
| Il piede trasmette la scossa alle mani | Стопа передає удар на руки |
| Che si alzano in alto | Що високо піднімається |
| Come palme mosse dal vento | Як пальми, що рухаються вітром |
| Come stelle del firmamento | Як зірки небосхилу |
| Da zero a dieci cento | Від нуля до десяти сотень |
| Da zero a dieci cento | Від нуля до десяти сотень |
| Da zero a dieci cento | Від нуля до десяти сотень |
| Da zero a dieci cento | Від нуля до десяти сотень |
| Oh oh oh… | ой ой ой... |
| Stanotte resta tutto acceso | Сьогодні ввечері все залишається |
| Tutto acceso | Все включено |
| Qua | Тут |
| Svegliamo la città | Давайте розбудимо місто |
| Stanotte resta tutto acceso | Сьогодні ввечері все залишається |
| Qua | Тут |
| Tutto acceso | Все включено |
| Qua | Тут |
Переклад тексту пісні Tutto Acceso - Jovanotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tutto Acceso , виконавця -Jovanotti
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.02.2015
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
Piove ft. Soleluna NY Lab | 2021 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Fango ft. Ben Harper | 2011 |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 |