Переклад тексту пісні Tra me e te - Jovanotti

Tra me e te (оригінал)

La pioggia che riga il vetro
La stanza dove mi chiedo
Se un giorno la nostra storia
Ci rivelerà una trama
Che esiste ma non la vedo
È musica improvvisata
Ognuno con il suo strumento
Ci mette dentro la sua vita
È tutto sempre in movimento
Nessuno sa dove va il vento
Ma è bello sapere che c'è
Qualcosa che ha senso tra me e te
Qualcosa di immenso tra me e te
E scusami se a volte scappo
Se vado in cerca di uno strappo
Ma è solo il cielo che mi opprime
E vado in cerca di altre rime
Ché cuore e amore non mi basta
Eppure sono due parole
Che stanno bene anche da sole
E non si esauriranno mai
E fammi bere i tuoi capelli
E rendi i giorni miei più belli
E insegnami tre accordi nuovi
Gli stessi che sappiamo già
È tutto sempre in movimento
Nessuno sa dove va il vento
Ma è bello sapere che c'è
Qualcosa che ha senso tra me e te
Qualcosa di immenso tra me e te
Il tempo passa, il tempo arriva
C'è chi si tuffa e chi resta a riva
Chi segue il flusso, chi lo risale
Il tempo esiste ma non è reale
Solo il dolore lo è
E questo amore immenso tra me e te
E questo amore immenso tra me e te
È tutto sempre in movimento
Nessuno sa dove va il vento
Ma è bello sapere che c'è
Qualcosa che ha senso tra me e te
Qualcosa di immenso tra me e te

Tra me e te (переклад)

Дощ, що б'є скло
Кімната, де я дивуюся
Якщо одного дня наша історія
Це розкриє нам сюжет
Який існує, але я його не бачу
Це імпровізована музика
Кожен зі своїм інструментом
Він вкладає в це своє життя
Все завжди в русі
Ніхто не знає, куди подіє вітер
Але приємно знати, що він є
Щось, що має сенс між вами і мною
Між тобою і мною щось грандіозне
І мені шкода, якщо я іноді втікаю
Якщо я піду шукати сльозу
Але мене гнітить тільки небо
А я йду на пошуки інших віршів
Бо серця і любові мені замало
Але це два слова
Вони також добре виглядають самі по собі
І вони ніколи не закінчаться
І дай мені випити твоє волосся
І зроби мої дні прекраснішими
І навчи мене трьох нових акордів
Ті самі, які ми вже знаємо
Все завжди в русі
Ніхто не знає, куди подіє вітер
Але приємно знати, що він є
Щось, що має сенс між вами і мною
Між тобою і мною щось грандіозне
Час минає, час приходить
Є ті, хто пірнає, і ті, хто залишається на березі
Хто йде за течією, хто йде вгору
Час існує, але він не реальний
Тільки біль є
І ця величезна любов між вами і мною
І ця величезна любов між вами і мною
Все завжди в русі
Ніхто не знає, куди подіє вітер
Але приємно знати, що він є
Щось, що має сенс між вами і мною
Між тобою і мною щось грандіозне