Переклад тексту пісні Sul Lungomare Del Mondo - Jovanotti

Sul Lungomare Del Mondo (оригінал)

Disorientato
Da oggi chiudo i conti col passato
I passi fatti e quelli che farò
Da oggi ogni giorno nascerò da zero
Non mi han convinto i pessimisti no
Non mi han convinto i disonesti no
Non son persuaso dai persuasori no
Io seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
E i bar che passan le canzoni
Sono tranquillo la pioggia poi fa posto al tempo bello
Così è da sempre e sempre resterà
E tutto cambia e tutto cambierà ancora
Dov'è finito il mio stupore oh?
Cosa s’impara dal dolore non so
Ma credo ancora
Che tutto un senso ha
E seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
Del mondo
Disorientato
Da oggi chiudo i conti col passato
E conta solo quello che farò
Da oggi ogni giorno io vivrò davvero
Dov'è finito il mio stupore oh?
Cosa s’impara dal dolore non so
Ma credo ancora
Che tutto un senso ha
E seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
E seguo il volo dei gabbiani sul lungomare del mondo
E cerco un posto dove stendermi e guardar le stelle con te insieme a te
E tu, che stella sei?

Sul Lungomare Del Mondo (переклад)

Дезорієнтований
Від сьогодні я закриваю рахунки з минулим
Зроблені кроки і ті, які я зроблю
Від сьогодні кожен день я буду народжуватися з нуля
Песимісти мене не переконали, ні
Нечесний мене не переконав, ні
Мене не переконують переконувачі ні
Я слідкую за ритмом вуличних ліхтарів на набережній світу
І такти, що передають пісні
Я спокійний, дощ потім змінюється гарною погодою
Так було завжди і залишиться
І все змінюється, і все знову зміниться
Куди поділося моє здивування, о?
Я не знаю, чого людина вчиться з болю
Але я все одно вірю
Це все має сенс
І я слідкую за ритмом вуличних ліхтарів на набережній світу
Світу
Дезорієнтований
Від сьогодні я закриваю рахунки з минулим
І важливо лише те, що я роблю
Від сьогодні я справді буду жити кожен день
Куди поділося моє здивування, о?
Я не знаю, чого людина вчиться з болю
Але я все одно вірю
Це все має сенс
І я слідкую за ритмом вуличних ліхтарів на набережній світу
А я слідкую за польотом чайок на набережній світу
А я шукаю, де б прилягти і з тобою на зорі дивитися
Яка ти зірка?