Переклад тексту пісні Quello Che Intendevi - Jovanotti

Quello Che Intendevi - Jovanotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quello Che Intendevi , виконавця -Jovanotti
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.11.2017
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Quello Che Intendevi (оригінал)Quello Che Intendevi (переклад)
Kaled e Momò che tutti i giorni si presentano dal doganiere Калед і Момо, які щодня приходять до митника
E lui regolarmente gli dice di andare indietro І він регулярно каже йому повернутися
Di non tornare Щоб не повертатися
Ormai son diventati quasi amici Тепер вони майже подружилися
Ieri gli hanno portato dei dolcetti mediorientali Вчора йому принесли близькосхідні солодощі
Di quelli con i pistacchi e con il miele Ті з фісташками і медом
Lui li ha portati a casa da sua moglie, d’origine italiana Він відвіз їх додому до своєї дружини, італійки
Li hanno mangiati insieme davanti alla TV Вони їли їх разом перед телевізором
E Chicco ha un motorino che fa 200 all’ora А у Chicco є мопед, який виробляє 200 на годину
Rischia la vita con la stessa timida allegria Він ризикує життям з такою ж боязкою веселістю
Di quello che sta appresso a Sara e che lo ignora Про те, що переслідує Сару і хто його ігнорує
E che lavora al banco della carne А хто працює на м’ясному прилавку
Ma sogna di incontrare la scintilla Але він мріє зустріти іскру
Di quelle che resistere non puoi З тих, яким не встояти
E vi saluto e continuate voi І я вітаю вас, а ви продовжуйте
E vi saluto e continuate voi І я вітаю вас, а ви продовжуйте
Forse è questo quello che intendevi Можливо, це те, що ви мали на увазі
Quando mi parlavi di libertà Коли ти говорив зі мною про свободу
Allungare la fine dei giorni brevi Подовжте кінець коротких днів
E opporsi alla forza di gravità І протистояти силі тяжіння
Attratte verso il centro della terra, le cose cadono Притягнувшись до центру Землі, речі падають
Qualcuno che alza gli occhi e si ribella Хтось, хто закочує очі і бунтує
Le cose cambiano Все змінюється
Nico s'è comprato una pistola per i suoi 14 anni Ніко купив собі зброю на свої 14 років
E stamattina l’ha portata a scuola А сьогодні вранці він відвів її до школи
Mentre la prof spiegava una poesia priva di inganni Поки вчителька пояснювала вірш без обманів
Lui se l’accarezzava sotto il banco Він пестив її під прилавком
E si sentiva meglio di Leopardi, di Dante, dei politici І він почувався краще, ніж Леопарді, Данте, політики
Del preside, del figlio del padrone del negozio di elettrodomestici Директор, син власника магазину побутової техніки
Dove ci sta suo zio per mille euro al mese Де його дядько за тисячу євро на місяць
E non capisce come faccia a mantenere quello sguardo І він не розуміє, як він зберігає такий вигляд
Di chi è contento in fondo, senza pretese З тих, хто щасливий душею, без претензій
Non è famoso neanche tra gli amici suoi Він навіть не відомий серед друзів
Che cazzo serve fare sacrifici, poi Якого біса тоді варто приносити жертви
Forse è questo quello che intendevi Можливо, це те, що ви мали на увазі
Quando mi parlavi di libertà Коли ти говорив зі мною про свободу
Allungare la fine dei giorni brevi Подовжте кінець коротких днів
E opporsi alla forza di gravità І протистояти силі тяжіння
Attratte verso il centro della terra, le cose cadono Притягнувшись до центру Землі, речі падають
Qualcuno che alza gli occhi e si ribella Хтось, хто закочує очі і бунтує
Le cose cambiano Все змінюється
Gioia se n'è andata in Inghilterra, con una laurea in chimica Джойя виїхав до Англії, отримавши ступінь хіміка
Per ora, fa reagire le molecole di pasta Наразі це змушує молекули макаронних виробів реагувати
Con quelle di aglio e olio З часником і олією
E un po' di musica in zona Chinatown І трохи музики в районі китайського кварталу
Ma intanto, perfeziona il suo inglese Але тим часом удосконалюйте свою англійську
Ce la farà, può darsi Він буде, можливо
Se lo ripete mese dopo mese Якщо він повторює це місяць за місяцем
E ancora non ha perso il buonumore І він досі не втратив гарного гумору
E forse non lo perderà mai І, можливо, він ніколи цього не втратить
Se Dio vuole, il prossimo Natale regalerà ai suoi vecchi la vacanza Дасть Бог, наступного Різдва подарує своїм старим свято
Che per tutta la vita han continuato a rimandare Які все життя продовжували відкладати
Perché c’erano cose da fare, c’erano cose da fare Тому що було чим зайнятися, було чим зайнятися
Forse è questo quello che intendevi Можливо, це те, що ви мали на увазі
Quando mi parlavi di libertà Коли ти говорив зі мною про свободу
Allungare la fine dei giorni brevi Подовжте кінець коротких днів
E opporsi alla forza di gravità І протистояти силі тяжіння
Attratte verso il centro della terra, le cose cadono Притягнувшись до центру Землі, речі падають
Qualcuno che alza gli occhi e si ribella Хтось, хто закочує очі і бунтує
Le cose cambiano Все змінюється
Le cose cambiano Все змінюється
Le cose cambiano Все змінюється
Le cose cambiano Все змінюється
Le cose cambiano Все змінюється
Le cose cambiano Все змінюється
Le cose cambiano Все змінюється
Le cose, le cose cambiano Речі, речі змінюються
Le cose, le cose, le cose cambiano Речі, речі, речі змінюються
Le cose cambiano Все змінюється
Qualcuno che alza gli occhi e si ribella Хтось, хто закочує очі і бунтує
Le cose cambiano Все змінюється
Le cose cambiano Все змінюється
Attratte verso il centro della terra, le cose cadono Притягнувшись до центру Землі, речі падають
Qualcuno che alza gli occhi e si ribella Хтось, хто закочує очі і бунтує
Le cose cambiano Все змінюється
Le cose cambiano, yeah Все змінюється, так
Oh yeahо так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
Piove
ft. Soleluna NY Lab
2021
2015
2015
2011
2017
2011
2020
2017
2011
2011
2011
2020
2011
2015
2011
2015
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Jovanotti