Переклад тексту пісні Prima Che Diventi Giorno - Jovanotti

Prima Che Diventi Giorno (оригінал)

Prima che diventi giorno
Voglio stare ancora qui con te senza pensare a niente
Come il ghiaccio che si scioglie nel bicchiere lentamente
I tuoi occhi sembrano distratti e non ti sfugge niente
E ogni bacio che ci diamo dura interminatamente
Nella musica di questo bar che fa girare la testa
Fa salire i nostri millibar alla pressione giusta woh-oh
Alla pressione giusta
Stratosferica
Dimmi che non è un miraggio
Che stasera partiremo insieme per un grande viaggio
Che è iniziato già
Prima che diventi giorno
Per un grande viaggio
Si vola
Stasera stasera si vola
Si vola
Stasera stasera si vola
Io e te
Prima che diventi giorno
Il volume è così alto che non sento più la faccia
Come un cocker impazzito corro dietro alla tua traccia
La distinguo bene tra gli odori di sudore e rum
I miei occhi dentro agli occhi tuoi aumentano lo zoom
Zoom zoom
Zoom zoom
Stratosferica
Dimmi che non è un miraggio
Che stasera partiremo insieme per un grande viaggio
Che è iniziato già prima che diventi giorno
Per un grande viaggio
Si vola
Stasera stasera si vola
Si vola
Stasera stasera si vola io e te
Prima che diventi giorno
Prima che la luce tolga via di torno
Questa misteriosa voglia di avventura
Forza di natura dammi la tua cura
Occhi di madre perla, pelle di tamburo
Non ci siamo per nessuno siamo nel futuro
Vagabondi dentro all’iperspazio
Mc al quadrato l’energia che esplode dammi un altro bacio
Stratosferica
Dimmi che non è un miraggio
Che stasera partiremo insieme per un grande viaggio
Per un grande viaggio
Prima che diventi giorno
Per un grande viaggio
Prima che diventi giorno
Ti porto sulla luna
Dammi un altro bacio
Ti porto sulla luna
Ti porto sulla luna
Sud America
Stratosferica
Ti porto sulla luna
Ti porto sulla luna
Ti porto sulla luna
Ti porto sulla luna

(переклад)

Поки не настав день
Я все ще хочу бути тут з тобою, ні про що не думаючи
Як лід, що повільно тане в склянці
Ваші очі здаються розсіяними, і ніщо не вислизає від вас
І кожен поцілунок, який ми даруємо один одному, триває вічно
У музиці цього крутиться так
Це підводить наші мілібари до потрібного тиску
При правильному тиску
Стратосферний
Скажи мені, що це не міраж
Що сьогодні ввечері ми разом вирушимо у велику подорож
Що вже почалося
Поки не настав день
За чудову подорож
Лети
Сьогодні ввечері ми летимо сьогодні ввечері
Лети
Сьогодні ввечері ми летимо сьогодні ввечері
Я і ти
Поки не настав день
Гучність настільки гучна, що я більше не чую свого обличчя
Як божевільний кокер, я біжу за твоїм слідом
Я добре розрізняю запахи поту та рому
Мої очі всередині твоїх очей збільшуються
Збільшити масштаб
Збільшити масштаб
Стратосферний
Скажи мені, що це не міраж
Що сьогодні ввечері ми разом вирушимо у велику подорож
Який почався ще до того, як настав день
За чудову подорож
Лети
Сьогодні ввечері ми летимо сьогодні ввечері
Лети
Сьогодні ввечері ми летимо ти і я
Поки не настав день
Перш ніж світло забере
Це таємниче бажання пригод
Сила природи дай мені свою турботу
Перламутрові очі, барабанна шкіра
Ми не для когось, ми є в майбутньому
Мандрівники всередині гіперпростору
Мак у квадраті енергії, що вибухає, дай мені ще один поцілунок
Стратосферний
Скажи мені, що це не міраж
Що сьогодні ввечері ми разом вирушимо у велику подорож
За чудову подорож
Поки не настав день
За чудову подорож
Поки не настав день
Я веду тебе на місяць
Дай мені ще один поцілунок
Я веду тебе на місяць
Я веду тебе на місяць
Південна Америка
Стратосферний
Я веду тебе на місяць
Я веду тебе на місяць
Я веду тебе на місяць
Я веду тебе на місяць