Переклад тексту пісні Paura Di Niente - Jovanotti

Paura Di Niente (оригінал)

Nella sera che schiarisce mentre il cielo si scurisce
Nei rumori della strada quando il sabato si esce
Dentro l’eco tra i palazzi vuoti, nelle strade con le buche
Coi soldati lungo il fiume belle porte senza case
Ho sentito il tuo respiro dentro al mio
E sono stato felice e non avevo paura di niente
Alla corte del re sole fucilato di aggettivi
Con la testa nella ghigliottina dalla parte dei cattivi
Senza credito e allo sbando soldi in nero e contrabbando
Nei deserti di altre vite mai vissute, mai capite
Ho sentito il tuo respiro dentro al mio
E sono stato felice e non avevo paura di niente
Perché le cose passano e l’amore invece resta
E mi piace quel momento alla fine di una festa
Quando tutti se ne vanno e la music si abbassa
E per terra vetri rotti e carta straccia
E si resta parlare mentre fuori esce il sole
E tu mi vieni in mente e non ho più paura di niente
E non ho più paura di niente
A scambiare due parole con il mio torturatore
Con un sigaro cubano poco prima di morire
Ho sentito il tuo sangue dentro al mio
E sono stato felice e non avevo paura di niente
Perché le cose passano e l’amore invece resta
E mi piace quel momento alla fine di una festa
Quando tutti se ne vanno e la music si abbassa
E per terra vetri rotti e carta straccia
E mi guardi un po' intorno mentre fuori esce il giorno
E tu mi vieni in mente e non ho più paura di niente
E non ho più paura di niente
E non ho più paura di niente
Paura di niente
E mi guardo un po' intorno mentre fuori esce il giorno
E tu mi vieni in mente e non ho più paura di niente

Paura Di Niente (переклад)

Увечері проясниться, як небо темніє
У шумі вулиці, коли виходите по суботах
Всередині луна серед порожніх будівель, на вулицях з дірками
З солдатами по річці, гарні двері без хат
Я відчув твоє дихання всередині свого
І я був щасливий і нічого не боявся
При дворі короля-сонця розстріляли прикметниками
З головою в гільйотині на боці поганих хлопців
Без кредиту і в безладді, чорні гроші та контрабанда
У пустелях інших життів ніколи не жили, ніколи не розуміли
Я відчув твоє дихання всередині свого
І я був щасливий і нічого не боявся
Бо все минає, а натомість залишається любов
І я люблю цей момент наприкінці вечірки
Коли всі розходяться і музика стихає
А на землі розбите скло і макулатуру
А ми продовжуємо розмовляти, поки сходить сонце
А ти мені спадаєш на думку і я вже нічого не боюся
І я вже нічого не боюся
Поговорити кілька слів із моїм мучителем
З кубинською сигарою перед смертю
Я відчув твою кров у своїй
І я був щасливий і нічого не боявся
Бо все минає, а натомість залишається любов
І я люблю цей момент наприкінці вечірки
Коли всі розходяться і музика стихає
А на землі розбите скло і макулатуру
І озирніться навколо мене деякий час, як настане день
А ти мені спадаєш на думку і я вже нічого не боюся
І я вже нічого не боюся
І я вже нічого не боюся
Страх ні перед чим
І я деякий час оглядаюся навколо, як настане день
А ти мені спадаєш на думку і я вже нічого не боюся