Переклад тексту пісні Ora - Jovanotti

Ora (оригінал)

Dicono che è vero che quando si muore
Poi non ci si vede più
Dicono che è vero che ogni grande amore
Naufraga la sera davanti alla tv
Dicono che è vero che ad ogni speranza
Corrisponde stessa quantità di delusione
Dicono che è vero sì ma anche fosse vero
Non sarebbe giustificazione
Per non farlo più, per non farlo più
Ora
Dicono che è vero che quando si nasce
Sta già tutto scritto dentro ad uno schema
Dicono che è vero che c'è solo un modo
Per risolvere un problema
Dicono che è vero che ad ogni entusiasmo
Corrisponde stessa quantità di frustrazione
Dicono che è vero sì ma anche fosse vero
Non sarebbe giustificazione
Per non farlo più, per non farlo più
Ora
Non c'è montagna più alta
Di quella che non scalerò
Non c'è scommessa più persa
Di quella che non giocherò
Ora
Dicono che è vero che ogni sognatore
Diventerà cinico invecchiando
Dicono che è vero che noi siamo fermi
È il panorama che si sta muovendo
Dicono che è vero che per ogni slancio
Tornerà una mortificazione
Dicono che è vero sì ma anche fosse vero
Non sarebbe giustificazione
Per non farlo più, per non farlo più
Ora
Non c'è montagna più alta
Di quella che non scalerò
Non c'è scommessa più persa
Di quella che non giocherò
Ora
Ora
Ora

Ora (переклад)

Кажуть, це правда, що коли ти помреш
Тоді ми більше не бачимося
Кажуть, це правда, що всі велике кохання
Увечері перед телевізором він зазнав корабельної аварії
Кажуть, це правда, що всі сподіваються
Відповідає тій же кількості розчарування
Кажуть, що так, але це також було правдою
Це не було б виправданням
Щоб більше цього не робити, не робити цього знову
Тепер
Кажуть, що це правда, коли ти народився
Все вже написано всередині схеми
Кажуть, це правда, що є тільки один шлях
Щоб вирішити проблему
Кажуть, це правда, що будь-який ентузіазм
Це прирівнюється до такої ж кількості розчарування
Кажуть, що так, але це також було правдою
Це не було б виправданням
Щоб більше цього не робити, не робити цього знову
Тепер
Немає вищої гори
З тієї, на яку я не лізу
Більше немає програної ставки
З тієї, в яку я грати не буду
Тепер
Кажуть, це правда, що кожен мрійник
У міру дорослішання він стане цинічним
Кажуть, це правда, що ми стоїмо на місці
Це краєвид, який рухається
Кажуть, це правда, що для кожного імпульсу
Приниження повернеться
Кажуть, що так, але це також було правдою
Це не було б виправданням
Щоб більше цього не робити, не робити цього знову
Тепер
Немає вищої гори
З тієї, на яку я не лізу
Більше немає програної ставки
З тієї, в яку я грати не буду
Тепер
Тепер
Тепер