Переклад тексту пісні Morirò D'Amore - Jovanotti

Morirò D'Amore - Jovanotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morirò D'Amore, виконавця - Jovanotti.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Італійська

Morirò D'Amore

(оригінал)
Giorni liberi non ne ho
Davvero
Giorni che io posso stare anche un’ora senza te
Il mio amore è una storia a tempo pieno
24 ore 7 giorni 12 mensilità
Posso stare in apnea due minuti
Dopo tre secondi muoio se io non respiro te
Posso digiunare un giorno o anche tre
Ma non posso stare un’ora senza che io mangi te
Che è successo non lo so
Che mi hai fatto non lo so
So soltanto che se te ne vai io morirò
Che è successo non lo so
Che mi hai fatto non lo so
So soltanto che se non ci sei
Io morirò d’amore
Sono mela e me ne sto sul ramo
Ma se non mi cogli in tempo cado a terra e marcirò
Sono spina e me ne sto sul muro
Ma non servo a niente se tu non mi dai elettricità
Che è successo non lo so
Che mi hai fatto non lo so
So soltanto che se te ne vai io morirò
Che è successo non lo so
Che mi hai fatto non lo so
So soltanto che se non ci sei
Io morirò d’amore
La mia vita pende giù da un filo
E quel filo è dipendente dall’amore tuo per me
Se pesassero il mio cuore al kilo
Scoprirebbero che pesa esattamente come te
Che è successo non lo so
Che mi hai fatto non lo so
So soltanto che se te ne vai io morirò
Che è successo non lo so
Che mi hai fatto non lo so
So soltanto che se non ci sei
Io morirò d’amore
(переклад)
У мене немає вільних днів
Насправді
Дні, які я можу провести без тебе цілу годину
Моє кохання - це повний робочий день
24 години 7 днів 12 щомісячних платежів
Я можу перебувати в апное дві хвилини
Через три секунди я помру, якщо не дихну тобою
Я можу постити день або навіть три
Але я не можу пробути ні години, щоб не з’їсти тебе
Що сталося я не знаю
Що ти зробив зі мною, я не знаю
Я знаю лише, що якщо ти підеш, я помру
Що сталося я не знаю
Що ти зробив зі мною, я не знаю
Я просто знаю, якщо тебе немає
Я помру від кохання
Я яблуко і стою на гілці
Але якщо ти мене вчасно не впіймаєш, я впаду на землю і згню
Я шип і стою на стіні
Але марно, якщо ви не дасте мені електрики
Що сталося я не знаю
Що ти зробив зі мною, я не знаю
Я знаю лише, що якщо ти підеш, я помру
Що сталося я не знаю
Що ти зробив зі мною, я не знаю
Я просто знаю, якщо тебе немає
Я помру від кохання
Моє життя висить на волосині
І ця нитка залежить від твоєї любові до мене
Якби вони важили моє серце на кілограм
Вони виявлять, що він важить так само, як і ви
Що сталося я не знаю
Що ти зробив зі мною, я не знаю
Я знаю лише, що якщо ти підеш, я помру
Що сталося я не знаю
Що ти зробив зі мною, я не знаю
Я просто знаю, якщо тебе немає
Я помру від кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Te 2011
Mi Fido Di Te 2011
Piove ft. Soleluna NY Lab 2021
Ragazza Magica 2015
Sabato 2015
Punto ft. Sergio Mendes 2011
Viva La Libertà 2017
Tutto L'Amore Che Ho 2011
Balla Per Me ft. Jovanotti 2020
Chiaro Di Luna 2017
Più ft. Ornella Vanoni 2011
Baciami Ancora 2011
Fango ft. Ben Harper 2011
L'Ombelico Del Mondo 2020
Come Musica 2011
Gli Immortali 2015
Le Tasche Piene Di Sassi 2011
L'Estate Addosso 2015
La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional) ft. Bomba Estéreo 2011
Il Più Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang 2011

Тексти пісень виконавця: Jovanotti