Переклад тексту пісні Mezzogiorno - Jovanotti

Mezzogiorno (оригінал)

Caselli d’autostrada tutto il tempo si consuma
Ma Venere riappare sempre fresca dalla schiuma
La foto della scuola non mi assomiglia più
Ma i miei difetti sono tutti intatti
E ogni cicatrice è un autografo di Dio
Nessuno potrà vivere la mia vita al posto mio
Per quanto mi identifichi nel battito di un altro
Sarà sempre attraverso questo cuore
E giorno dopo giorno passeranno le stagioni
Ma resterà qualcosa in questa strada
Non mi è concesso più di delegarti i miei casini
Mi butto dentro vada come vada
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby
Un bacio e poi un bacio e poi un bacio e poi altri cento
Teoricamente il mondo è più leggero di una piuma
Nessun filo spinato potrà rallentare il vento
Non tutto quel che brucia si consuma
E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente
Per fare i conti con le tue promesse
Un giorno passa in fretta e non c'è tempo di pensare
Muoviamoci che poi diventa sera…
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby
Gente che viene
Gente che va
Gente che torna
Gente che sta
Il sole se la ride in mezzo al cielo
A guardare noi che ci facciamo il culo
E' un gioco
Mezzogiorno di fuoco
E' un lampo
Sulle armature
In guardia
Niente da capire
Mi specchio
In una goccia di sudore
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby

Mezzogiorno (переклад)

Пункти оплати проїзду на автомагістралях весь час зношуються
Але Венера завжди з'являється знову з піни
Шкільна фотографія вже не схожа на мене
Але всі мої недоліки збереглися
І кожен шрам – це автограф від Бога
Ніхто не зможе прожити моє життя на моєму місці
Наскільки я ідентифікую себе в серцебитті іншого
Це завжди буде через це серце
І день за днем ​​минатимуть пори року
Але щось залишиться на цій дорозі
Мені більше не дозволено доручати вам свій безлад
Я кидаюся всередину, іду, як іде
Ми як сонце опівдні, дитинко
Навколо більше немає тіні... дитинко
Поцілунок, а потім поцілунок, а потім поцілунок і ще сто
Теоретично світ легший за пір'їнку
Жоден колючий дріт не сповільнить вітер
Не все, що горить, споживають
І сон за сном я нарешті прокинувся
Змиритися зі своїми обіцянками
День минає швидко, а часу на роздуми немає
Рухаємося, який потім стає вечором ...
Ми як сонце опівдні, дитинко
Навколо більше немає тіні... дитинко
Люди, які приходять
Люди, які йдуть
Люди, які повертаються
Люди, які є
Сонце сміється серед неба
Дивлячись, як ми надираємо дупи
Це гра
Опівдні
Це спалах
На броні
На варті
Нічого зрозуміти
Я дзеркалю себе
У краплі поту
Ми як сонце опівдні, дитинко
Навколо більше немає тіні... дитинко