Переклад тексту пісні Megamix - Jovanotti

Megamix (оригінал)

E' questa la vita che sognavo da bambino, è questa la vita che sognavo da
bambino
E' questa la vita che sognavo da bambino, un po' di apocalisse e un po' di
topolino
E' questa la vita che sognavo da bambino, è questa la vita che sognavo da
bambino
E' questa la vita che sognavo da bambino, un po' di hello kitty e un po' di
tarantino
Hai le costole e in mezzo alle costole che cosa c'è?
Hai le vene e dentro alle vene che cosa c'è?
Hai le vertebre e dentro alle vertebre che cosa c'è?
Hai i polmoni e dentro ai polmoni che cosa c'è?
Megamegamix Megamix la x e la y la y e la x
Megamegamix Megamix la x e la y la y e la x
Datemi una notte inventerò una lampadina
Datemi le stelle e io mi stendo sulla schiena
Dammi un foglio bianco e ne faccio un pezzo nuovo
Datemi un maestro e diventerò un allievo
Datemi un martello apparirà di certo un chiodo
Datemi un motivo e io troverò un modo
Datemi un pennello e prima o poi nascerà un quadro
Datemi una serratura apparirà un ladro
Toglimi equilibrio e cercherò di equilibrarmi
Cambiami lo spazio e troverò come adattarmi
Datemi la sete andrò a cercare una sorgente
Datemi una curva e partirò per la tangente
Dammi gli elementi e ci ricavo una sequenza
Trasformiamo in un bel posto questa stanza
Trasformiamo in un bel posto questa stanza
Trasformiamo in un bel posto questa stanza
Hai le costole e in mezzo alle costole che cosa c'è?
Hai le vene e dentro alle vene che cosa c'è?
Hai le vertebre e dentro alle vertebre che cosa c'è?
Hai i polmoni e dentro ai polmoni che cosa c'è?
Hai le nuvole e sotto alle nuvole che cosa c'è?
Hai le scatole e dentro alle scatole che cosa c'è?
Hai le regole e oltre alle regole che cosa c'è?
Hai dei limiti e oltre ai dei limiti che cosa c'è?
Che quello che sta sopra è uguale a quello che è sotto
E' diventato un cigno l’anatroccolo brutto
Megamegamix Megamix la x e la y la y e la x
Megamegamix Megamix la x e la y la y e la x
Mi hai fatto uscir di senno adesso sono sano
Vedo tutte le cose così come sono
Mi hai fatto uscir di senno adesso sono sano
Vedo tutte le cose così come sono
Alzati pinocchio ti han rubato tutto quanto
Ora si che l’avventura inizia ad esser grande
Alzati mosè rimetti i sandali ai tuoi piedi
Scendi giù ed anticipa e poi fatti le domande
Venga capitano c'è qualcosa all’orizzonte
Potrebbe essere terra ma non c'è qui sulle carte
Forse ci sarà un bar o gente che sa stare dentro al mondo
Senza qualche colpa da espiare
E' questa la vita che sognavo da bambino, è questa la vita che sognavo da
bambino
E' questa la vita che sognavo da bambino, un po' di apocalisse e un po' di
topolino
E' questa la vita che sognavo da bambino, è questa la vita che sognavo da
bambino
E' questa la vita che sognavo da bambino, un po' di hello kitty e un po' di
tarantino

Megamix (переклад)

Це життя, про яке я мріяв у дитинстві, це життя, про яке я мріяв
дитини
Це життя, про яке я мріяв у дитинстві, трішки апокаліпсису і трішки
дитинча миша
Це життя, про яке я мріяв у дитинстві, це життя, про яке я мріяв
дитини
Це життя, про яке я мріяв у дитинстві, трішки про hello kitty і трішки
Тарантіно
У вас є ребра, а що в середині ребер?
У вас є вени і що всередині ваших вен?
У вас є хребці і що всередині хребців?
У вас є легені і що у вас у легенях?
Megamegamix Megamix x і y, y і x
Megamegamix Megamix x і y, y і x
Дай мені одну ніч, я винайду лампочку
Дай мені зірки, і я ляжу на спину
Дайте мені чистий аркуш, і я зроблю новий шматок
Дайте мені вчителя, і я стану учнем
Дайте молоток, цвях неодмінно з’явиться
Дайте мені причину, і я знайду спосіб
Дайте мені пензлик і рано чи пізно народиться картина
Дай замок, з'явиться злодій
Зніміть з мене рівновагу, і я спробую врівноважити себе
Змініть простір, і я знайду, як адаптуватися
Дай мені жагу, я піду шукати джерело
Дайте мені криву, і я піду по дотичній
Дайте мені елементи, і я отримаю послідовність
Давайте перетворимо цю кімнату на гарне місце
Давайте перетворимо цю кімнату на гарне місце
Давайте перетворимо цю кімнату на гарне місце
У вас є ребра, а що в середині ребер?
У вас є вени і що всередині ваших вен?
У вас є хребці і що всередині хребців?
У вас є легені і що у вас у легенях?
У вас є хмари, а що під хмарами?
У вас є коробки і що всередині коробок?
У вас є правила, і що там крім правил?
Чи є у вас межі і що там за межами?
Те, що вгорі, те саме, що внизу
Гидке каченя стало лебедем
Megamegamix Megamix x і y, y і x
Megamegamix Megamix x і y, y і x
Ти мене з глузду збив, тепер я здоровий
Я бачу всі речі такими, якими вони є
Ти мене з глузду збив, тепер я здоровий
Я бачу всі речі такими, якими вони є
Вставай Буратіно, вони в тебе все вкрали
Тепер пригода починає бути чудовою
Встань, Мойсей, вдягни свої сандалі на ноги
Сходіть і передбачте, а потім задайте питання
Приходьте, капітане, щось є на горизонті
Це може бути земля, але на картах її немає
Можливо, знайдеться бар чи люди, які знають, як бути всередині світу
Без якоїсь провини спокутувати
Це життя, про яке я мріяв у дитинстві, це життя, про яке я мріяв
дитини
Це життя, про яке я мріяв у дитинстві, трішки апокаліпсису і трішки
дитинча миша
Це життя, про яке я мріяв у дитинстві, це життя, про яке я мріяв
дитини
Це життя, про яке я мріяв у дитинстві, трішки про hello kitty і трішки
Тарантіно