Переклад тексту пісні Mani In Alto - Jovanotti

Mani In Alto (оригінал)

UH UH AH AH AH AH
UH UH UH AH AH AH AH UH UH AH AH AH AH
UH UH UH
L’elefante scappa il topo l’insegue
il topo scappa il gatto l’insegue
il gatto scappa il cane l’insegue
il cane scappa il padrone lo insegue
il padrone scappa il ladro lo insegue
il ladro scappa la volante lo insegue
Mani in alto in nome della legge!
di quale legge del lupo o del gregge?
Non sparare in nome di Dio
di quale Dio del tuo o del mio?
UH UH AH AH AH AH
UH UH UH AH AH AH AH UH UH AH AH AH AH
UH UH UH Il tempo scappa il vecchio lo insegue
il vecchio scappa il bimbo
lo insegue
il bimbo scappa il tempo lo insegue
il tempo scappa e l’ombra lo insegue
e l’ombra scappa e il solo l’insegue
il sole scappa il mondo l’insegue
il mondo scappa la luna l’insuegue
la luna scappa il poeta l’insegue
il poeta scappa la morte l’insegue
la morte scappa l’amore l’insegue
Mani in alto in nome della legge!
di quale legge del lupo o del gregge?
Non sparare in nome di Dio
di quale Dio del tuo o del mio?
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi gioca come chi si innamora
mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi lotta come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi vive come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi crede come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi resta come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi va come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi parte come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi resiste come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi gioca come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
di rischiare ancora
di rischiare ancora
di rischiare ancora.

Mani In Alto (переклад)

УХ УХ АХ АХ АХ АХ
У-у-у-у-у-у-у-у-у--------- ""
Г-м-м-м
Слон тікає, мишка за ним женеться
мишка тікає, кіт женеться за нею
кіт тікає, собака його жене
собака тікає, хазяїн женеться за ним
господар тікає злодій женеться за ним
злодій тікає, руль женеться за ним
Руки вгору в ім'я закону!
який закон вовка чи отари?
Не стріляйте в ім’я Бога
Який твій чи мій Бог?
УХ УХ АХ АХ АХ АХ
У-у-у-у-у-у-у-у-у--------- ""
UH UH UH Час тікає старий женеться за ним
старий тікає від дитини
переслідує його
дитина тікає, час жене його
час біжить, а тінь за ним
а тінь тікає і єдиний женеться за нею
сонце тікає, світ женеться за ним
світ тікає, місяць переслідує його
місяць тікає поет женеться за ним
поет рятується від смерті переслідує його
смерть тікає, любов переслідує її
Руки вгору в ім'я закону!
який закон вовка чи отари?
Не стріляйте в ім’я Бога
Який твій чи мій Бог?
Ти змушуєш мене хотіти більше ризикувати
як хто грає, як хто закохується
ти змушуєш мене хотіти більше ризикувати
як ті, хто борються, як ті, хто закохується
Ти змушуєш мене хотіти більше ризикувати
як той, хто живе, як той, хто закохується
Ти змушуєш мене хотіти більше ризикувати
як хто вірить, як хто закохується
Ти змушуєш мене хотіти більше ризикувати
як хто залишається, як хто закохується
Ти змушуєш мене хотіти більше ризикувати
як хто йде, як хто закохується
Ти змушуєш мене хотіти більше ризикувати
як ті, хто йде, як ті, хто закохується
Ти змушуєш мене хотіти більше ризикувати
як той, хто чинить опір, як той, хто закохується
Ти змушуєш мене хотіти більше ризикувати
як хто грає, як хто закохується
Ти змушуєш мене хотіти більше ризикувати
знову ризикувати
знову ризикувати
знову ризикувати.