Переклад тексту пісні La Notte Dei Desideri - Jovanotti

La Notte Dei Desideri - Jovanotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Notte Dei Desideri, виконавця - Jovanotti.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Італійська

La Notte Dei Desideri

(оригінал)
È una notte come tutte le altre notti
È una notte con qualcosa di speciale
Una musica mi chiama verso sé
Come acqua verso il mare
Vedo un turbinio di gente colorata
Che si affolla intorno a un ritmo elementare
Attraversano la terra desolata
Per raggiungere qualcosa di migliore
Un po' oltre le miserie dei potenti
E le fredde verità della ragione
Un po' oltre le abitudini correnti
E la solita battaglia di opinione
Vedo gli occhi di una donna che mi ama
E non sento più bisogno di soffrire
Ogni cosa è illuminata
Ogni cosa è nel suo raggio in divenire
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
È una notte come tutte le altre notti
È una notte che profuma di avventura
Ho due chiavi per la stessa porta
Per aprire al coraggio e alla paura
Vedo un turbinio di gente colorata
Che si affolla intorno a un ritmo elementare
Attraversano la terra desolata
Per raggiungere qualcosa di migliore
Vedo gli occhi di una donna che mi ama
E non sento più bisogno di soffrire
Ogni cosa è illuminata
Ogni cosa è nel suo raggio in divenire
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono è la notte dei desideri
È la notte dei desideri
È la notte dei desideri
È la notte dei desideri
Vedo Cristoforo Colombo il marinaio
È arrivato il mio momento per partire
Cosa pensa il trapezista mentre vola
Non ci pensa mica a come va a finire
Vedo i barbari che sfondano il confine
E mi guardano dal vetro dello specchio
E qualcuno che medita la fine
Tutto il cielo si riflette nel mio occhio
Le montagne che dividono i destini
Si frantumano diventano di sabbia
Al passaggio di un momento di splendore
E spalanca la porta della gabbia
Vedo gli occhi di una donna che io amo
E non sento più il bisogno di soffrire
Ogni cosa è illuminata
E non sento più bisogno di soffrire
E non sento più bisogno di soffrire
E non sento più bisogno di soffrire
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono è la notte dei desideri
È la notte dei desideri
È la notte dei desideri
È la notte dei desideri
È la notte dei desideri
(переклад)
Це ніч, як і будь-яка інша ніч
Це ніч з чимось особливим
Музика кличе мене до себе
Як вода до моря
Я бачу вихор колоритних людей
Тисниться в елементарному темпі
Вони перетинають пустку
Щоб досягти чогось кращого
Трохи за межами страждань сильних
І холодні істини розуму
Трохи за межами нинішніх звичок
І звичайна битва думок
Я бачу очі жінки, яка мене любить
І я більше не відчуваю потреби страждати
Все освітлено
Все у своєму розгортається промені
Я бачу, як зірки падають в ніч бажань
Я бачу, як зірки падають в ніч бажань
Я бачу, як зірки падають в ніч бажань
Я бачу, як зірки падають в ніч бажань
Це ніч, як і будь-яка інша ніч
Це ніч, яка пахне пригодами
У мене два ключі від одних і тих самих дверей
Щоб відкритися для мужності і страху
Я бачу вихор колоритних людей
Тисниться в елементарному темпі
Вони перетинають пустку
Щоб досягти чогось кращого
Я бачу очі жінки, яка мене любить
І я більше не відчуваю потреби страждати
Все освітлено
Все у своєму розгортається промені
Я бачу, як зірки падають в ніч бажань
Я бачу, як зірки падають в ніч бажань
Я бачу, як зірки падають в ніч бажань
Я бачу, як падають зірки, це ніч бажань
Це ніч бажань
Це ніч бажань
Це ніч бажань
Я бачу мореплавця Христофора Колумба
Настав мій час піти
Про що думає трапецііст під час польоту
Він не думає про те, чим це закінчиться
Я бачу, як варвари прориваються через кордон
І дивляться на мене із дзеркального скла
І хтось, хто розмірковує про кінець
Все небо відбивається в моєму оці
Гори, що розділяють долі
Вони розбиваються і стають піском
При проходженні моменту пишноти
І відкриває двері клітки
Я бачу очі жінки, яку люблю
І я більше не відчуваю потреби страждати
Все освітлено
І я більше не відчуваю потреби страждати
І я більше не відчуваю потреби страждати
І я більше не відчуваю потреби страждати
Я бачу, як зірки падають в ніч бажань
Я бачу, як зірки падають в ніч бажань
Я бачу, як зірки падають в ніч бажань
Я бачу, як падають зірки, це ніч бажань
Це ніч бажань
Це ніч бажань
Це ніч бажань
Це ніч бажань
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Te 2011
Mi Fido Di Te 2011
Piove ft. Soleluna NY Lab 2021
Ragazza Magica 2015
Sabato 2015
Punto ft. Sergio Mendes 2011
Viva La Libertà 2017
Tutto L'Amore Che Ho 2011
Balla Per Me ft. Jovanotti 2020
Chiaro Di Luna 2017
Più ft. Ornella Vanoni 2011
Baciami Ancora 2011
Fango ft. Ben Harper 2011
L'Ombelico Del Mondo 2020
Come Musica 2011
Gli Immortali 2015
Le Tasche Piene Di Sassi 2011
L'Estate Addosso 2015
La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional) ft. Bomba Estéreo 2011
Il Più Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang 2011

Тексти пісень виконавця: Jovanotti