Переклад тексту пісні La Luna Piena - Jovanotti

La Luna Piena (оригінал)

E poi si resta soli
Quando tutti sono andati via
E gli unici rumori
Sono ingranaggi della nostalgia
Che arriva inesorabile
Come il conto a fine sera
Fortuna che non lo sapevo ancora
Quanto male fa
La luna piena
La luna piena
E poi si resta soli
Dentro un vagone vuoto della metro
Le strobo dei lampioni
La testa gira appoggiata al vetro
All’ultima stazione
Uscirò come sangue da una vena
Stanotte imparerò a mie spese
Quanto male fa
La luna piena
La luna piena
E poi si resta soli
Mentre l’alba inonda i manifesti
Di una città che adori
Per le stesse ragioni che detesti
Dentro allo specchio vedo me di schiena
D’ora in avanti mi consolerà
La luna piena
La luna piena
La luna piena che mi cade addosso
La luna piena bianca come un osso
La luna piena di una guerra persa
La luna piena che ora mi attraversa
Che innervosisce, che agita i randagi
La luna piena con i suoi presagi
La luna dura che mi spacca il cuore
La luna carica del mio rancore
La luna piena rotolata in fondo
All’orizzonte ipocrita del mondo
La luna gonfia come un palloncino
Volato via di mano a un ragazzino
La luna falsa degli innamorati
Sterminatrice di cieli stellati
Uh-uh
La luna piena
Uh-uh
La luna piena
Uh-uh
La luna piena
Uh-uh
La luna piena

La Luna Piena (переклад)

А потім залишишся сам
Коли всі пішли
І єдині шуми
Вони гвинтики ностальгії
Це приходить невблаганно
Як і рахунок наприкінці вечора
На щастя, я ще цього не знав
Як сильно боляче
Повний місяць
Повний місяць
А потім залишишся сам
Всередині порожній вагон метро
Строб вуличних ліхтарів
Голова повертається до скла
На останній станції
Я вийду, як кров із вени
Сьогодні ввечері я навчуся важким шляхом
Як сильно боляче
Повний місяць
Повний місяць
А потім залишишся сам
Як світанок заливає плакати
Про місто, яке ти обожнюєш
З тих самих причин, які ви ненавидите
У дзеркалі я бачу себе ззаду
Відтепер він мене втішатиме
Повний місяць
Повний місяць
На мене падає повний місяць
Повний місяць білий, як кістка
Повний місяць програної війни
Повний місяць, що зараз проходить крізь мене
Це нервує, що хвилює приблудів
Повний місяць зі своїми прикметами
Жорсткий місяць, що розбиває моє серце
Місяць зарядився моєю злобою
Повний місяць покотився на дно
На лицемірному горизонті світу
Місяць роздувається, як повітряна куля
Вилетів з руки маленького хлопчика
Фальшивий місяць закоханих
Винищувач зоряного неба
Угу
Повний місяць
Угу
Повний місяць
Угу
Повний місяць
Угу
Повний місяць