Переклад тексту пісні Insieme - Jovanotti

Insieme (оригінал)

Mi hanno detto sei un ingenuo
Gli ho creduto per un po'
Le ragioni erano valide
Ma il sentimento no
Sono nato in una terra
Che mi ha dato quello che ho
E so che perderò ogni cosa
Che io non difenderò
Ho ascoltato troppe volte quella stessa liturgia
E la verità è più bella mascherata da bugia
Certe volte la distanza
Fa vedere meglio la realtà
Non si vive mai due volte
Non si muore mai a metà
Non ho un nome
Non ho un posto
Non mi abituo ad andar via
Tengo dentro e porto appiccicato addosso
Quell’istante di magia
Quando siamo come ora
Insieme
Quando siamo io e te
Insieme
Oh oh
In un attimo che dura
Per sempre
Insieme
Insieme
Ci incontriamo come barche
Che poi sfiorano poi via
Un saluto da lontano
Poi un eterna nostalgia
Non è vero che si cambia
Si peggiora casomai
Si induriscono le arterie
E si sciolgono i ghiacciai
Non ho un nome
Non ho un posto
Non mi abituo ad andar via
Tengo dentro e porto appiccicato addosso
Quell’istante di magia
Quando siamo come ora
Insieme
Quando siamo io e te
Insieme
In un attimo che dura
Per sempre
Insieme
Insieme
Oh oh
L’istinto di sopravvivenza
È la seconda legge della natura
La prima legge è che io e te
Siamo una cosa sola
Siamo una cosa sola
Siamo una cosa sola
E non aver paura
Non ho un nome
Non ho un posto
Non mi abituo ad andar via
Tengo dentro e porto appiccicato addosso
Quell’istante di magia
Quando siamo come ora
Insieme
Quando siamo io e te
Insieme
Oh oh
In un attimo che dura
Per sempre
Insieme
Insieme
Insieme
Oh oh oh

Insieme (переклад)

Мені сказали, що ти наївний
Якийсь час я вірив йому
Причини були поважні
Але відчуття ні
Я народився на землі
Це дало мені те, що я маю
І я знаю, що втрачу все
Який я не буду захищати
Я занадто багато разів слухав ту саму літургію
А правда прекрасніше замаскована під брехню
Іноді відстань
Це краще показує реальність
Ти ніколи не живеш двічі
Ти ніколи не помреш на півдорозі
Я не маю імені
Я не маю місця
Я не звик йти
Я тримаюся всередині і ношу застряг на собі
Той момент чарівництва
Коли ми такі як зараз
Разом
Коли це ти і я
Разом
ой ой
За мить, яка триває
Назавжди
Разом
Разом
Ми зустрічаємося, як човни
Які потім змийте
Привіт здалеку
Потім вічна ностальгія
Це неправда, що ми змінюємося
Якщо що, то стає гірше
Артерії стають твердими
І тануть льодовики
Я не маю імені
Я не маю місця
Я не звик йти
Я тримаюся всередині і ношу застряг на собі
Той момент чарівництва
Коли ми такі як зараз
Разом
Коли це ти і я
Разом
За мить, яка триває
Назавжди
Разом
Разом
ой ой
Інстинкт виживання
Це другий закон природи
Перший закон: ти і я
Ми одні
Ми одні
Ми одні
І не бійся
Я не маю імені
Я не маю місця
Я не звик йти
Я тримаюся всередині і ношу застряг на собі
Той момент чарівництва
Коли ми такі як зараз
Разом
Коли це ти і я
Разом
ой ой
За мить, яка триває
Назавжди
Разом
Разом
Разом
ой ой ой