Переклад тексту пісні In Orbita - Jovanotti

In Orbita (оригінал)

Sotto una palma al centro di Alexanderplatz
Ci siamo presi il nostro tempo per decidere
Con la filosofia del grande Snaporaz
Abbiamo scelto che non volevamo scendere
Da questa giostra che ci fa girar la testa
E che
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Dentro a una giungla sopra a un tetto di Parigi
Mentre ammiravo le tue ali di farfalla
Abbiamo immaginato di essere felici
Come due bimbi proprietari di una stella
In una febbre tropicale al polo sud
Sognai i miei vecchi sorridenti in riva al mare
Mentre guardavano la mia barca andare via
Benedicendo la mia rotta dentro al cuore
Perché ogni tempo porta dentro un dispiacere
Perché ogni giorno porta dentro un pò d’amore che
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Dentro un locale messicano di Shanghai
Ho immaginato meno spreco di dolore
Ho vista appesa al muro l’onda di Hokusai
Mi ha ricordato che ogni cosa può cambiare
Su questa giostra che ci fa girar la testa
E che
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita
Ci tiene in orbita

In Orbita (переклад)

Під пальмою в центрі Александерплац
Ми витратили час, щоб вирішити
З філософією великого Снапораза
Ми вирішили, що не хочемо спускатися
Від цієї каруселі, від якої паморочиться голова
Чи це
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Всередині джунглів на даху в Парижі
Поки милуюсь твоїми крилами метелика
Ми уявляли, що ми щасливі
Як двоє дітей, які мають зірку
У тропічній лихоманці на південному полюсі
Мені снилися мої усміхнені старі біля моря
Коли вони спостерігали, як мій човен відпливає
Благословляю моє розбите серце
Бо кожен час несе в собі печаль
Тому що кожен день несе в собі трохи любові
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Всередині мексиканського клубу в Шанхаї
Я уявляв собі, що болі менші
Я бачив хвилю Хокусая, що висіла на стіні
Це нагадала мені, що все може змінитися
На цій каруселі, від якої паморочиться голова
Чи це
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті
Це тримає нас на орбіті