Переклад тексту пісні Il Mondo E' Tuo (Stasera) - Jovanotti

Il Mondo E' Tuo (Stasera) (оригінал)

Mandiamoli a cagare
I bulli e i vittimisti
Gli indignati di mestiere
I fondamentalisti
Il senso della vita
E chi l’ha mai saputo
Non dirmi cosa è giusto
Ma cosa ti è piaciuto
Gli aborigeni dell’Australia
Si orientano cantando
Gli Yoruba del golfo di Guinea
Pregano ballando
I programmatori di Palo Alto
Quando viene sera
Alzano il volume
Si connettono con la biosfera
Il mondo è tuo
Di chi se lo prende
Non di chi lo compra
Non di chi lo vende
Il mondo è tuo
Di chi gli vuole bene
Di chi ci abita
Di chi gli appartiene
Di chi ci abita
Di chi gli appartiene
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Il mondo è tuo
Il mondo è tuo
Non durerà in eterno
Nessuna dittatura
Non solo quella morbida
Ma nemmeno quella dura
Paura di non farcela
Paura di deludere
Ma dimmi solo una parola sincera
E io mi sento esplodere
I DJ di Londra
Sperimentano nuove alchimie
Tra ritmi primordiali
E avanzatissime tecnologie
I fiumi del paradiso
Bagneranno Gerusalemme
Quando tutti i figli sopravviveranno
Ai babbi e alle mamme
Il mondo è tuo
Di chi si se lo prende
Non di chi lo compra
Non di chi lo vende
Il mondo è tuo
Di chi si emoziona
Sole che condanna
Luna che perdona
Sole che condanna
Luna che perdona
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Il mondo è tuo
Il mondo è tuo
Alla feria de Sevilla
Puoi sentire
L’eco di una scala indiana
Il mondo è tuo
Il mondo è tuo
Stasera
Stasera
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Il mondo è tuo
Stasera
Stasera
Il mondo è tuo
Stasera
Stasera
Il mondo è tuo

(переклад)

Пошлемо їх у лайно
Хулігани і жертви
Обурений торгівлею
Фундаменталісти
Сенс життя
І хто коли-небудь знав
Не кажи мені, що правильно
Але що тобі сподобалось
Аборигени Австралії
Орієнтуються співом
Йоруба Гвінейської затоки
Вони моляться під час танцю
Програмісти з Пало-Альто
Коли настане вечір
Збільште гучність
Вони пов’язані з біосферою
Світ належить тобі
Чий це взяти
Не хто це купує
Не хто це продає
Світ належить тобі
З тих, хто його любить
З тих, хто там живе
Хто йому належить
З тих, хто там живе
Хто йому належить
Не відходь від рота без поцілунків
Цього вечора
Цього вечора
Не відходь від рота без поцілунків
Цього вечора
Цього вечора
Світ належить тобі
Світ належить тобі
Це не триватиме вічно
Ніякої диктатури
Не тільки м’який
Але навіть не так важко
Страх не встигнути
Страх розчарування
Але тільки скажи мені щире слово
І я відчуваю, що вибухаю
Лондонські діджеї
Вони експериментують з новою алхімією
Між споконвічними ритмами
І найсучасніші технології
Річки раю
Вони купатимуть Єрусалим
Коли всі діти виживуть
До батьків і матерів
Світ належить тобі
Чий це взяти
Не хто це купує
Не хто це продає
Світ належить тобі
Хто захоплюється
Сонце, що засуджує
Прощаючий місяць
Сонце, що засуджує
Прощаючий місяць
Не відходь від рота без поцілунків
Цього вечора
Цього вечора
Не відходь від рота без поцілунків
Цього вечора
Цього вечора
Світ належить тобі
Світ належить тобі
На феєрії Севільї
ви можете відчути
Відлуння індійського масштабу
Світ належить тобі
Світ належить тобі
Цього вечора
Цього вечора
Не відходь від рота без поцілунків
Цього вечора
Цього вечора
Не відходь від рота без поцілунків
Цього вечора
Цього вечора
Світ належить тобі
Цього вечора
Цього вечора
Світ належить тобі
Цього вечора
Цього вечора
Світ належить тобі