Переклад тексту пісні Il Cielo Immenso - Jovanotti

Il Cielo Immenso - Jovanotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Cielo Immenso , виконавця -Jovanotti
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.02.2015
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Il Cielo Immenso (оригінал)Il Cielo Immenso (переклад)
Una mela nella borsa come pranzo i tuoi occhi fanno a gara con il sole Яблуко в сумці в обід твої очі змагаються з сонцем
Un dolore che nascondi molto bene Біль, який ти дуже добре приховуєш
Ma rimane come sfondo alle parole Але це залишається фоном до слів
Cosa è rimasto della frenesia sfacciata Що залишилося від нахабного шаленства
Del piacere di non sapere che ore sono Задоволення не знати, котра година
Di un paese che ti stava su misura Про країну, створену спеціально для вас
Le sue curve l’allegria la sua natura Його вигини, його життєрадісність, його характер
È tutto qui coperto dal passaggio Це все тут охоплено пасажем
Di stelle finte e raffiche di no Фальшивих зірок і спалахів немає
Ma se guardi un po' sotto e soffi forte Але якщо подивитись трохи нижче і сильно подути
Ritorna tutto splendente Це повертає все сяяння
Lo so я це знаю
La vita non aspetta che sia giusto Життя не чекає, коли все буде правильно
E il tuono non aspetterà il silenzio І грім тиші не дочекається
L’amore dato non ritorna a posto Дана любов не повертається на своє місце
Ma resta in giro Але залишайся поруч
E rende І це робить
Il cielo immenso Величезне небо
Il cielo immenso Величезне небо
Il cielo immenso Величезне небо
Un filo di rossetto al panorama Нитка помади до панорами
Un po' di ammorbidente all’orizzonte Трохи пом’якшувача на горизонті
Guardi negli occhi l’uomo senza sguardo Подивіться на чоловіка, не дивлячись в очі
Come se avesse fine scritto in fronte Наче кінець був написаний на чолі
Sei sempre tu la boyscout con la pistola Ти завжди бойскаут зі зброєю
La calciatrice con le ballerine Футболіст з танцюристами
Quello che resta è un po' di una ragazza Залишилося трохи дівчини
Sdraiata come un fiume sul confine Лежить, як річка на кордоні
Ma se guardi un po' sotto e soffi forte Але якщо подивитись трохи нижче і сильно подути
Ritorna tutto a splendere Все повертається до блиску
Lo so я це знаю
La vita non aspetta che sia giusto Життя не чекає, коли все буде правильно
E Il tuono non aspetterà il silenzio І Грім не дочекається тиші
L’amore dato non ritorna a posto Дана любов не повертається на своє місце
Ma resta in giro Але залишайся поруч
E rende І це робить
Il cielo immenso Величезне небо
Il cielo immenso Величезне небо
E in fondo alle inquietudini ci troveremo І на дні тривог ми опинимося
A ridere di questo nostro mondo scemo Щоб сміятися з цього нашого дурного світу
Io non ti lascerò dormire Я не дам тобі спати
Senza quel sogno seminato insieme Без тієї мрії, посіяної разом
E in faccia ai nostri incubi lo grideremo І перед нашими кошмарами ми будемо кричати це
In nome di una storia che parla di noi В ім’я історії, яка говорить про нас
Che non ci siamo arresi Щоб ми не здалися
E non ci arrenderemo mai І ми ніколи не здамося
La vita non aspetta che sia giusto Життя не чекає, коли все буде правильно
E Il tuono non aspetterà il silenzio І Грім не дочекається тиші
L’amore dato non ritorna a posto Дана любов не повертається на своє місце
Ma resta in giro Але залишайся поруч
E rende І це робить
Il cielo immenso Величезне небо
Il cielo immenso Величезне небо
Il cielo immensoВеличезне небо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
Piove
ft. Soleluna NY Lab
2021
2015
2015
2011
2017
2011
2020
2017
2011
2011
2011
2020
2011
2015
2011
2015
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Jovanotti