Переклад тексту пісні E' La Scienza, Bellezza! - Jovanotti

E' La Scienza, Bellezza! (оригінал)

Le casse spingono, i sassi rotolano
I buchi neri sono sempre dietro l’angolo
Il tuo sedere è un panorama splendido
E quando passi canti «Guarda come dondolo»
Faccio le rime anche se non ho fatto il classico
E ho ancora dentro qualcosa di giurassico
Come un l’istinto a sopravvivere, a difendermi
Come una musica punto ad espandermi
Partiamo, andiamo
È la chimica degli elementi
È la scienza, bellezza!
Si procede per esperimenti
Questo è un grande giorno da vivere
Io ci voglio credere
Questo è un grande giorno da vivere
Senza limiti, senza fiato
Tutto giusto e tutto sbagliato
Mi devo muovere
Sento un formicolio
Mi devo muovere
Sento un formicolio
Ho agitato così tanto la lattina che, attenzione
Può scoppiare con la minima pressione
Il posto è caldo il pavimento è umido
Non è il momento per un sentimento timido
Suona la sveglia, sono sveglio da sei ore
Lo sai cos'è, sono un predatore
Giro di notte come un lupo solitario
Senza orologio e senza calendario
Ogni mio atomo è una festa di elettroni
È la fisica delle emozioni
È la scienza, bellezza!
Si procede per intuizioni
Questo è un grande giorno da vivere
Io ci voglio credere
Questo è un grande giorno da vivere
Senza limiti, senza fiato
Tutto giusto e tutto sbagliato
Mi devo muovere
Sento un formicolio
Mi devo muovere
Sento un formicolio
Se salterò per aria
O scoprirò la formula
Se ho perso la memoria
È solo per scoprire
È solo per scoprire
Un mondo nuovo
Un mondo nuovo
Un mondo nuovo
Questo è un grande giorno da vivere
Io ci voglio credere
Questo è un grande giorno da vivere
Senza limiti, senza fiato
Tutto giusto e tutto sbagliato
Mi devo muovere
Sento un formicolio
Mi devo muovere
Muovere
Sento un formicolio
Mi devo muovere
Oh oh
Mi devo muovere
Muovere

E' La Scienza, Bellezza! (переклад)

Ящики штовхають, каміння котяться
Чорні діри завжди за рогом
Ваш зад — чудова панорама
І коли проходиш мимо, співаєш «Дивись, як я гойдаюсь»
Я складаю рими, навіть якщо не робив класику
А всередині у мене ще щось юрське
Як інстинкт вижити, захистити себе
Як і музика, я прагну до розширення
Ходімо, ходімо
Це хімія елементів
Це наука, дитинко!
Продовжуємо досліди
Це чудовий день для переживань
Я хочу в це вірити
Це чудовий день для переживань
Без обмежень, задихаючись
Все правильно і все неправильно
Я повинен рухатися
Я відчуваю поколювання
Я повинен рухатися
Я відчуваю поколювання
Я так сильно струснув банку, що будь обережний
Він може лопнути від найменшого тиску
У місці жарко, підлога волога
Зараз не час для сором’язливості
Дзвонить будильник, я не сплю вже шість годин
Ти знаєш, що це таке, я хижак
Я їжджу вночі, як одинокий вовк
Без годинника та календаря
Кожен мій атом — це партія електронів
Це фізика емоцій
Це наука, дитинко!
Діємо за інтуїцією
Це чудовий день для переживань
Я хочу в це вірити
Це чудовий день для переживань
Без обмежень, задихаючись
Все правильно і все неправильно
Я повинен рухатися
Я відчуваю поколювання
Я повинен рухатися
Я відчуваю поколювання
Якщо я вибухну в повітрі
Або я знайду формулу
Якщо я втратив пам'ять
Це просто з'ясувати
Це просто з'ясувати
Новий світ
Новий світ
Новий світ
Це чудовий день для переживань
Я хочу в це вірити
Це чудовий день для переживань
Без обмежень, задихаючись
Все правильно і все неправильно
Я повинен рухатися
Я відчуваю поколювання
Я повинен рухатися
Рухатися
Я відчуваю поколювання
Я повинен рухатися
ой ой
Я повинен рухатися
Рухатися