Переклад тексту пісні Buon Anno - Jovanotti

Buon Anno (оригінал)

Buon anno fratello buon anno davvero e spero
Sia bello sia bello e leggero
Che voli sul filo dei tuoi desideri
Ti porti momenti profondi e i misteri
Rimangano dolci misteri
Che niente modifichi i fatti di ieri
Ti auguro pace risate e fatica
Trovare dei fiori nei campi d’ortica
Ti auguro viaggi in paesi lontani
Lavori da compiere con le tue mani
E figli che crescono e poi vanno via
Attratti dal volto della fantasia
Buon anno fratello buon anno ai tuoi occhi
Alle mani alle braccia ai polpacci ai ginocchi
Buon anno ai tuoi piedi alla spina dorsale
Alla pelle alle spalle al tuo grande ideale
Buon anno fratello buon anno davvero
E spero sia bello, sia bello e leggero
Che ti porti scompiglio e progetti sballati
E frutta e panini ai tuoi sogni affamati
Ti porti chilometri e guance arrossate
Albe azzurre e tramonti di belle giornate
E semafori verdi e prudenza e coraggio
Ed un pesce d’aprile e una festa di maggio
Buon anno alla tua luna buon anno al tuo sole
Buon anno alle tue orecchie e alle mie parole
Buon anno a tutto il sangue che ti scorre nelle vene
E che quando batte a tempo dice andrà tutto bene
Buon anno fratello e non fare cazzate
Le pene van via così come son nate
Ti auguro amore quintali d’amore
Palazzi quartieri paesi d’amore
Pianeti d’amore universi d’amore
Istanti minuti giornate d’amore
Ti auguro un anno d’amore fratello mio
L’amore del mondo
E quello di Dio

Buon Anno (переклад)

З Новим роком, брате, з Новим роком справді і я сподіваюся
І красиві, і красиві, і світлі
Щоб ти літав на нитці своїх бажань
Принесе вам глибокі моменти та таємниці
Нехай залишаються солодкі таємниці
Нехай нічого не змінює вчорашні події
Бажаю миру, сміху та зусиль
Знаходження квітів на полях кропиви
Бажаю тобі подорожувати в далекі країни
Роботи, які потрібно виконувати своїми руками
І діти, які виростають, а потім йдуть геть
Приваблює обличчя фантазії
З новим роком, брат, з новим роком у твоїх очах
До рук до рук до литок до колін
З Новим роком ваші ноги на хребті
До шкіри, яка стоїть за вашим великим ідеалом
З новим роком, брат, справді з новим роком
І я сподіваюся, що це гарно, це гарно і світло
Що ви приносите хаос і зруйновані проекти
А фрукти та бутерброди до ваших голодних снів
Ви приносите милі та рум’яні щоки
Блакитні схід сонця і захід прекрасних днів
І зелене світло, і розважливість, і мужність
І першоквітнева і травнева вечірка
Щасливого Нового року для вашого місяця З Новим роком до вашого сонця
З Новим роком ваші вуха і мої слова
З Новим роком уся кров тече по венах
І що коли він вдарить такт, він каже, що все буде добре
З Новим роком, брате, і не дурниці
Болі зникають, коли вони народжуються
Я бажаю тобі любити тонни любові
Палаци, квартали, країни кохання
Планети кохання, всесвіти кохання
Миттєві хвилини дні кохання
Бажаю тобі року кохання, мій брат
Любов до світу
І це від Бога