Переклад тексту пісні 7 Miliardi - Jovanotti

7 Miliardi (оригінал)

Mi sono perso in questo posto
Non l’ho mica fatto apposta
È un parcheggio gigantesco
Con il divieto di sosta
Per esempio quegli sguardi
Che ti sfiorano un momento
E puoi quasi naufragarci
Nelle storie che hanno dentro
Ci sono giorni che ho la sensazione
Di averti detto tutto
Poi succede qualche cosa
Che riapre la partita
È la strada che mi chiama
E non posso farci niente
Il mio posto è nel mondo
Tra le voci della gente
Partirò
È sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo che cosa c'è
E li in cima che cosa c'è
E se è vero che si vede
Un panorama che
Pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore
C'è una coppia che si abbraccia
Mentre il verde è già scattato
C'è un pianeta che fa il giro
E non sembra sia spompato
Un cinese dentro a un parco
Scava un buco
Per vedere
Se si arriva fino ad Hong Kong
Quanto ancora da scavare
Videocamere nascoste
Pianoforti con le ali
Nella giungla di Milano
C'è un gorilla e altri animali
È la strada che ti chiama
Non ci posso fare niente
Il mio posto è nel mondo
Tra le voci della gente
Partirò
E sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo cosa c'è
E la in cima cosa c'è
E se è vero che si vede
Un panorama che
Pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore
Senza dolore
Senza dolore
Senza dolore
C'è una rabbia che si allarga
E allegria senza ritorno
Una fabbrica che chiude
C'è anche chi dice che sia un bel giorno
Un po' d’Africa in giardino
Una stella sull’asfalto
La città che mi somiglia
Un tesoro in un contrasto
Tutto il cielo si riflette
In un fosso tra due strade
Un messaggio sul display
È mia madre
È mio padre
È sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo cosa c'è
E la in cima cosa c'è
E se è vero che si vede un panorama
Che pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore

(переклад)

Я заблукав у цьому місці
Я зробив це не навмисне
Це гігантська стоянка
Із забороною паркування
Наприклад, ці погляди
Це торкнеться вас на мить
І ви можете майже зазнати корабельної аварії
В оповіданнях, які вони мають всередині
Бувають дні, коли я відчуваю
я тобі все розповіла
Тоді щось відбувається
Це знову відкриває гру
Це дорога, яка мене кличе
І я нічим не можу допомогти
Моє місце у світі
Серед голосів народу
я піду
Це завжди бажання бачити
Іти туди, куди ведуть дороги
І що там у підсумку
А що там зверху
І якщо це правда, це показує
Панорама що
Заспокоїти серце
Це змушує серце вибухати
У 7 млрд шт
Без болю
Є пара обіймається
Поки зеленка вже клацнула
Є планета, яка обертається
І не схоже, що його продуло
Китайець у парку
Викопайте яму
Бачити
Якщо ви доїдете аж до Гонконгу
Скільки ще копати
Приховані камери
Піаніно з крилами
У джунглях Мілана
Є горила та інші тварини
Це дорога, яка вас кличе
Я нічим не можу допомогти
Моє місце у світі
Серед голосів народу
я піду
І завжди це бажання бачити
Іти туди, куди ведуть дороги
А що там все-таки
І що зверху
І якщо це правда, це показує
Панорама що
Заспокоїти серце
Це змушує серце вибухати
У 7 млрд шт
Без болю
Без болю
Без болю
Без болю
Поширюється гнів
І радість без повернення
Завод, який закривається
Є й ті, хто каже, що це хороший день
Трохи Африки в саду
Зірка на асфальті
Місто, схоже на мене
Скарб на контрасті
Все небо відбивається
У канаві між двома дорогами
Повідомлення на дисплеї
І моя мама
Він мій батько
Це завжди бажання бачити
Іти туди, куди ведуть дороги
А що там все-таки
І що зверху
І якщо це правда, що ви бачите панораму
Це заспокоює серце
Це змушує серце вибухати
У 7 млрд шт
Без болю