Переклад тексту пісні 30 Modi Per Salvare Il Mondo - Jovanotti

30 Modi Per Salvare Il Mondo (оригінал)

Potremmo venderlo agli alieni
Un miliardo al metro quadro
Trasferirci poi su Marte
E ricominciar daccapo
Nelle notti di settembre
Guarderemmo fin quaggi
Con un po' di nostalgia
Per quel bel pianeta blu
Potremmo smetter di parlare
Di cantare e di viaggiare
Tutti chiusi dentro casa
Nelle stanze chiuse a chiave
Non litigheremmo mai
Non ci ammaleremmo pi Tranne che di nostalgia
Per il bel pianeta blu
Ci sono 30 modi per salvare il mondo
Ma uno solo perch il mondo salvi me Che io voglia star con te E tu voglia star con me Che io voglia star con te E tu voglia star con me Potremmo prendere le armi
E sparare tutti i colpi
Fino a che ne resta vivo uno solo
Tutti gli altri sono morti
Guarderebbe giorno e notte
Registrata alla TV
Con un po' di nostalgia
La gente del pianeta blu
Potremmo smettere da ora
Di vendere e di comprare
Tutti con un pasto al giorno
E un vestito per tutti uguale
Senza meriti ne colpe
Senza vizi ne virt
Finiremmo per stare male
Dentro al bel pianeta blu
Ci sono 30 modi per salvare il mondo
Ma uno solo perch il mondo salvi me Che io voglia star con te E tu voglia star con me Che io voglia star con te E tu voglia star con me

30 Modi Per Salvare Il Mondo (переклад)

Ми могли б продати його інопланетянам
Один мільярд на квадратний метр
Потім перейдіть на Марс
І почати спочатку
Вересневими ночами
Ми б дивилися сюди вниз
З невеликою ностальгією
За цю прекрасну блакитну планету
Ми могли б припинити розмову
Співати і подорожувати
Усе замкнене всередині будинку
У замкнених кімнатах
Ми б ніколи не билися
Ми б більше ніколи не хворіли, крім ностальгії
За красиву блакитну планету
Є 30 способів врятувати світ
Але тільки один, щоб світ врятував мене, що я хочу бути з тобою, і ти хочеш бути зі мною, що я хочу бути з тобою, і ти хочеш бути зі мною, ми могли б взяти в руки зброю
І зробити всі постріли
Поки лишається живий тільки один
Усі інші мертві
Він спостерігав би день і ніч
Записано по телевізору
З невеликою ностальгією
Люди блакитної планети
Ми могли б зупинитися зараз
Продавати і купувати
Все з одним прийомом їжі в день
І сукня, яка для всіх однакова
Без достоїнств і недоліків
Без вад і чеснот
Нам було б погано
Всередині прекрасна блакитна планета
Є 30 способів врятувати світ
Але тільки один, щоб світ врятував мене, що я хочу бути з тобою, і ти хочеш бути зі мною, що я хочу бути з тобою, і ти хочеш бути зі мною