| Picnic for Two (оригінал) | Picnic for Two (переклад) |
|---|---|
| Darling, the sun is out | Любий, сонце вийшло |
| We’ve been waiting for a long time now | Ми вже давно чекаємо |
| So let’s not waste it | Тож давайте не витрачати це даремно |
| And take it while we can | І беремо це, поки можемо |
| Come on, let’s drop out of town | Давай, виїдемо з міста |
| Pick up some Ray and a bottle of Brown | Візьміть Рей і пляшку Брауна |
| We might just make | Ми можемо просто зробити |
| So let’s take it while we can | Тож давайте поберемося, поки зможемо |
| We’ve been waiting for a light, bright summer, summer | Ми чекали світлого, яскравого літа, літа |
| I don’t want no kiss from another lover | Я не хочу поцілунку від іншого коханця |
| I’ll be leaning on you | Я буду опиратися на вас |
| And a picnic for two | І пікнік на двох |
| Let the music | Нехай музика |
| Calm down | Заспокойся |
| Let the sun set | Нехай сонце зайде |
| Fall down | Впасти |
| Just as the rain falls down | Як падає дощ |
| Take off my clothes and dance around | Знімаю мій одяг і танцюй навколо |
| Come on let’s taste it | Давайте скуштуємо |
| Hmm, while we can | Хм, поки ми можемо |
| Darling, don’t be afraid | Люба, не бійся |
| I’ll still be here at the end of the day | Я все ще буду тут наприкінці дня |
| Even when those lonesome | Навіть коли вони самотні |
| Shadows fade | Тіні зникають |
| We’ve been waiting for a light, bright summer, summer | Ми чекали світлого, яскравого літа, літа |
| I don’t want no kiss from another lover | Я не хочу поцілунку від іншого коханця |
| I’ll be leaning on you | Я буду опиратися на вас |
| And a picnic for two | І пікнік на двох |
| So let the music | Тож нехай музика |
| Calm down | Заспокойся |
| Fall down | Впасти |
| Hey, ooh ooh, yeah | Гей, о-о-о, так |
| Hmm, yes | Хм, так |
| We’ve been waiting for a light, bright summer, summer | Ми чекали світлого, яскравого літа, літа |
| I don’t want no kiss from another lover | Я не хочу поцілунку від іншого коханця |
| I’ll be leaning on you | Я буду опиратися на вас |
| And a picnic for two | І пікнік на двох |
| So let the music | Тож нехай музика |
| Hey | Гей |
| Calm down | Заспокойся |
| Let the sun set | Нехай сонце зайде |
| Fall down | Впасти |
| Let the music | Нехай музика |
| Calm down | Заспокойся |
| Let it all calm down | Нехай усе заспокоїться |
| Let the sun set | Нехай сонце зайде |
| Fall down | Впасти |
| Let the music | Нехай музика |
| Calm down | Заспокойся |
| Ooh ooh | Ооооо |
| Fall down | Впасти |
Переклад тексту пісні Picnic for Two - Joss Stone, Dave Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Picnic for Two , виконавця -Joss Stone
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.07.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2016 |