Переклад тексту пісні Picnic for Two - Joss Stone, Dave Stewart

Picnic for Two - Joss Stone, Dave Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Picnic for Two, виконавця - Joss Stone.
Дата випуску: 25.07.2011
Мова пісні: Англійська

Picnic for Two

(оригінал)
Darling, the sun is out
We’ve been waiting for a long time now
So let’s not waste it
And take it while we can
Come on, let’s drop out of town
Pick up some Ray and a bottle of Brown
We might just make
So let’s take it while we can
We’ve been waiting for a light, bright summer, summer
I don’t want no kiss from another lover
I’ll be leaning on you
And a picnic for two
Let the music
Calm down
Let the sun set
Fall down
Just as the rain falls down
Take off my clothes and dance around
Come on let’s taste it
Hmm, while we can
Darling, don’t be afraid
I’ll still be here at the end of the day
Even when those lonesome
Shadows fade
We’ve been waiting for a light, bright summer, summer
I don’t want no kiss from another lover
I’ll be leaning on you
And a picnic for two
So let the music
Calm down
Fall down
Hey, ooh ooh, yeah
Hmm, yes
We’ve been waiting for a light, bright summer, summer
I don’t want no kiss from another lover
I’ll be leaning on you
And a picnic for two
So let the music
Hey
Calm down
Let the sun set
Fall down
Let the music
Calm down
Let it all calm down
Let the sun set
Fall down
Let the music
Calm down
Ooh ooh
Fall down
(переклад)
Любий, сонце вийшло
Ми вже давно чекаємо
Тож давайте не витрачати це даремно
І беремо це, поки можемо
Давай, виїдемо з міста
Візьміть Рей і пляшку Брауна
Ми можемо просто зробити
Тож давайте поберемося, поки зможемо
Ми чекали світлого, яскравого літа, літа
Я не хочу поцілунку від іншого коханця
Я буду опиратися на вас
І пікнік на двох
Нехай музика
Заспокойся
Нехай сонце зайде
Впасти
Як падає дощ
Знімаю мій одяг і танцюй навколо
Давайте скуштуємо
Хм, поки ми можемо
Люба, не бійся
Я все ще буду тут наприкінці дня
Навіть коли вони самотні
Тіні зникають
Ми чекали світлого, яскравого літа, літа
Я не хочу поцілунку від іншого коханця
Я буду опиратися на вас
І пікнік на двох
Тож нехай музика
Заспокойся
Впасти
Гей, о-о-о, так
Хм, так
Ми чекали світлого, яскравого літа, літа
Я не хочу поцілунку від іншого коханця
Я буду опиратися на вас
І пікнік на двох
Тож нехай музика
Гей
Заспокойся
Нехай сонце зайде
Впасти
Нехай музика
Заспокойся
Нехай усе заспокоїться
Нехай сонце зайде
Впасти
Нехай музика
Заспокойся
Ооооо
Впасти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L-O-V-E 2010
Star 2015
Lily Was Here 2008
Tell Me 'Bout It 2010
It Just Feels ft. Dave Stewart 2018
I Put a Spell on You ft. Joss Stone 2010
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart 2003
Lonely Without You (This Christmas) ft. Joss Stone 2003
4 and 20 2008
Heart of Stone 1995
Blind Leading The Blind ft. Dave Stewart 2003
Cry, Baby, Cry ft. Joss Stone, Carlos Santana 2006
Free Me 2010
My Love Goes On ft. Joss Stone 2019
Let's Make It Up ft. Dave Stewart 2003
Lady 2008
Could Have Been You 2008
Let Me Breathe 2015
How Can You Mend A Broken Heart ft. Joss Stone 2016
Walk With Me 2020

Тексти пісень виконавця: Joss Stone
Тексти пісень виконавця: Dave Stewart