Переклад тексту пісні L-O-V-E - Joss Stone

L-O-V-E (оригінал)

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore and love
It's all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don't break it
Love was made for me and you
Yeah L is for the way you look you're lookin' at me
And O is for the only one I see
V is so very very extraordinary
Now E is even more than any-any-anyone that you adore can love
It's all that I'm gonna give to you
Oh love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don't you break it
'Cause love was made for me and you
I'm a-tellin' you that love was made for me and you
Don't you know that love was made for me and you

(переклад)

L - це те, як ти на мене дивишся
O для єдиного, кого я бачу
V дуже-дуже надзвичайний
Е навіть більше, ніж будь-хто, кого ти обожнюєш і любиш
Це все, що я можу тобі дати
Кохання - це більше, ніж просто гра для двох
Двоє закоханих можуть це зробити
Візьми моє серце, але, будь ласка, не розбивай його
Любов створена для мене і тебе
Так, L означає те, як ти виглядаєш, ти дивишся на мене
І О — єдиний, кого я бачу
V дуже-дуже незвичайний
Тепер E навіть більше, ніж будь-хто-будь-хто, кого ви обожнюєте, може любити
Це все, що я тобі віддам
О, любов - це більше, ніж просто гра для двох
Двоє закоханих можуть це зробити
Візьми моє серце, але, будь ласка, не розбивай його
Тому що любов створена для мене і тебе
Я кажу тобі, що любов створена для мене і тебе
Хіба ти не знаєш, що любов була створена для мене і тебе