Переклад тексту пісні Star - Joss Stone

Star (оригінал)

Give me strength
Don’t give me grief
I don’t wanna break or mend
Your beliefs
I wanna hear ya
And keep my mind free
I’m not gonna judge ya
I hope you don’t judge me
Tell me do you feel an angel somehow
Has given you the right
To advise the world and his wife
How to live their lives
Whoever you may be
Whatever walk of life
It’s you who hold your light
It’s up to you whether to hide it
Or let it shine
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
Speak a solution
You can keep your problems
I hear your opinion
And yes we’ve got 'em
Somebody’s trash is somebody’s treasure
Somebody’s laugh is
Somebody’s pain
Somebody’s loss is somebody’s gain
It don’t matter what car yo drive
Or whatever sound you like
It don’t matter if you’re praying to God
Or trusting mother nature’s strife
What’s true to you and I maybe
Won’t be right for another kind of life
Can’t we agree to disagree and we can be happy
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
We should be able to say what we think and make love at the end of the day
We should be able to step out out of sin and fall back in our own kind of way
It’s ok if you don’t wanna see, it’s ok if you disagree
Just reach inside of yourself and realize that we’re one of a kind
And all that you are is just fine know that you’re you and I’m me
Free to fly
Free to fall
Free to learn, love and lie
It’s up to you to live
If you don’t know what to do with yourself, just breathe
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
Live, live, live
Let live

Star (переклад)

Дай мені сили
Не дай мені горя
Я не хочу ламати чи виправляти
Ваші переконання
Я хочу вас почути
І тримай мій розум вільним
Я не буду вас судити
Сподіваюся, ви мене не засуджуєте
Скажи мені чи якось відчуваєш ангела?
Надав тобі право
Щоб порадити світ і свою дружину
Як прожити їхнє життя
Хто б ти не був
Незалежно від сфери життя
Це ви тримаєте своє світло
Чи приховувати це, вирішувати вам
Або нехай світить
Ми ті хто ми є
Любіть нас або рухайтеся далі
Хіба ви не знаєте, що є зірка, яка веде всіх
Ми ті хто ми є
Любіть нас або рухайтеся далі
Хіба ви не знаєте, що є зірка, яка веде всіх
Скажіть рішення
Ви можете зберегти свої проблеми
Я чую вашу думку
І так, ми їх маємо
Чиєсь сміття — чиїйсь скарб
Чийсь сміх
Чийсь біль
Чиясь втрата — це чиєсь виграш
Неважливо, на якому автомобілі ви керуєте
Або будь-який звук, який вам подобається
Не має значення, чи молитесь ви Богу
Або довіряти боротьбі матері-природи
Що вірно для вас і для мене, можливо
Не підійде для іншого типу життя
Хіба ми не можемо погодитися на незгоду, і ми можемо бути щасливі
Ми ті хто ми є
Любіть нас або рухайтеся далі
Хіба ви не знаєте, що є зірка, яка веде всіх
Ми ті хто ми є
Любіть нас або рухайтеся далі
Хіба ви не знаєте, що є зірка, яка веде всіх
Ми ті хто ми є
Ми повинні мати можливість говорити те, що думаємо, і займатися любов’ю в кінці дня
Ми повинні бути в змозі вийти з гріха і відступити у свій спосіб
Добре якщо ви не хочете бачити, це нормально якщо ви не згодні
Просто зайдіть всередину себе і зрозумійте, що ми єдині в своєму роді
І все, що ти є, — це просто добре знати, що ти — це ти, а я — це я
Вільно літати
Вільне падіння
Вільно вчитися, любити та брехати
Жити вирішувати
Якщо ви не знаєте, що робити з собою, просто дихайте
Ми ті хто ми є
Любіть нас або рухайтеся далі
Хіба ви не знаєте, що є зірка, яка веде всіх
Ми ті хто ми є
Любіть нас або рухайтеся далі
Хіба ви не знаєте, що є зірка, яка веде всіх
Ми ті хто ми є
Любіть нас або рухайтеся далі
Хіба ви не знаєте, що є зірка, яка веде всіх
Ми ті хто ми є
Любіть нас або рухайтеся далі
Хіба ви не знаєте, що є зірка, яка веде всіх
Живи, живи, живи
Дай жити