Переклад тексту пісні Free Me - Joss Stone

Free Me (оригінал)

mmmmm.
Hey
Alright now
oooo
Ain’t I got you on your back good
If you know I got you really good
'Cuz that’s something deep inside of me
I’ve got to (be)
And if you find it hard to follow me
If I loose you in my jet stream
Then you only gotta raise your eyes
And see me fly
Don’t tell me that I won’t
I can
Don’t tell me that I’m not
I am
Don’t tell me that my master plan
aint coming through
Don’t tell me that I won’t
I will
Don’t tell me how you think
how I feel
Don’t tell me cuz I know what’s real
what I can do
Something that you don’t see everyday
A Little girl who’ll find a way
Through a world that is designed to
break all of your dreams
If There’s someone thing I will say to you
It’s that, there’s nothing that you can’t do
'Cuz it’s all about your attitude
Don’t let them get to you
Don’t tell me that I won’t
I can
Don’t tell me that I’m not
I am
Don’t tell me that
my master plan aint coming through
Don’t tell me that I won’t
I will
Don’t tell me how to think
how feel
Don’t tell me 'cuz I know what’s real
What I can do
And when we’re
Singing in Our On voice
We can make that choice,
to be, to be free
And when we’re
Singing in Our On voice
We can make that choice,
to be, to be free
Music, hey A
l-u-v I love it

Free Me (переклад)

ммммм
Гей
Гаразд зараз
оооо
Хіба я не тримав тебе на спині добре
Якщо ти знаєш, що я тебе дуже добре зрозумів
Бо це щось глибоко всередині мене
я повинен (бути)
І якщо вам важко слідувати за мною
Якщо я втрачу вас у мому реактивному потоці
Тоді вам залишається тільки підняти очі
І побачите, як я літаю
Не кажіть мені, що я не буду
Я можу
Не кажи мені, що я ні
Я
Не кажіть мені, що мій генеральний план
не проходить
Не кажіть мені, що я не буду
Я буду
Не кажіть мені, як ви думаєте
як я відчуваю
Не кажи мені, бо я знаю, що насправді
що я можу зробити
Те, чого не бачиш щодня
Маленька дівчинка, яка знайде спосіб
Через світ, на який задумано
зламати всі ваші мрії
Якщо я щось скажу вам вам
Це те, що ви не можете зробити
Бо все залежить від вашого ставлення
Не дозволяйте їм дістатися до вас
Не кажіть мені, що я не буду
Я можу
Не кажи мені, що я ні
Я
Не кажи мені це
мій генеральний план не виконується
Не кажіть мені, що я не буду
Я буду
Не вказуйте мені як думати
як себе почуваєш
Не кажіть мені, бо я знаю, що насправді
Що я можу зробити
І коли ми
Співаємо в голосі Our On
Ми можемо зробити цей вибір,
бути, бути вільним
І коли ми
Співаємо в голосі Our On
Ми можемо зробити цей вибір,
бути, бути вільним
Музика, привіт, А
l-u-v Мені це подобається