| Could Have Been You (оригінал) | Could Have Been You (переклад) |
|---|---|
| Well it’s a shame | Ну, це ганьба |
| We used to be so tight | Ми були так тісними |
| Tell me what’s your game | Скажіть мені, яка ваша гра |
| Since you left me outside | Оскільки ти залишив мене на вулиці |
| I’m gonna change my track | Я зміню трек |
| Go anywhere but back | Їдьте куди завгодно, але не назад |
| Ooh, when I think about it | О, коли я подумаю про це |
| I’m better off without it | Мені краще без цього |
| There’s no gain | Немає виграшу |
| Only pain | Тільки біль |
| My heart can’t take the strain | Моє серце не витримує напруги |
| I can’t sit | Я не можу сидіти |
| On the shelf | На полиці |
| I’ll give my love to someone else | Я віддам свою любов комусь іншому |
| If you see me walking by | Якщо ви бачите, що я проходжу повз |
| Hand-in-hand with another guy | Рука об руку з іншим хлопцем |
| Know that it’s true | Знайте, що це правда |
| It could have been you | Це могли бути ви |
| If you’d only treated me right | Якби ти ставився до мене правильно |
| Out of sight, baby out of mind | Подалі з поля зору, дитина з розуму |
| That’s what you do | Це те, що ви робите |
| It could have been you | Це могли бути ви |
| Don’t wanna wait | Не хочу чекати |
| For what you promised me | За те, що ти мені обіцяв |
| Like a train: delayed | Як потяг: затримується |
| Forever so it seems | Здається, назавжди |
| I’m gonna change my track | Я зміню трек |
| Go anywhere but back | Їдьте куди завгодно, але не назад |
| Ooh, when I think about it | О, коли я подумаю про це |
| I’m better off without it | Мені краще без цього |
| There’s no gain | Немає виграшу |
| Only pain | Тільки біль |
| My heart can’t take the strain | Моє серце не витримує напруги |
| I can’t sit | Я не можу сидіти |
| On the shelf | На полиці |
| I’ll give my love to someone else | Я віддам свою любов комусь іншому |
| If you see me walking by | Якщо ви бачите, що я проходжу повз |
| Hand-in-hand with another guy | Рука об руку з іншим хлопцем |
| Know that it’s true | Знайте, що це правда |
| It could have been you | Це могли бути ви |
| If you’d only treated me right | Якби ти ставився до мене правильно |
| Out of sight, baby out of mind | Подалі з поля зору, дитина з розуму |
| That’s what you do | Це те, що ви робите |
| It could have been you | Це могли бути ви |
| You could have been | Ви могли бути |
| My first, my last, forever | Мій перший, мій останній, назавжди |
| You held it in your hands | Ви тримали його в руках |
| My heart, my treasure | Моє серце, мій скарб |
| The proof is in the memories | Доказ в спогадах |
| So sad to know that’s all that’s left for you is | Так сумно усвідомлювати, що це все, що вам залишилося |
| What could have been. | Що могло бути. |
| If you see me walking by | Якщо ви бачите, що я проходжу повз |
| Hand-in-hand with another guy | Рука об руку з іншим хлопцем |
| Know that it’s true | Знайте, що це правда |
| It could have been you | Це могли бути ви |
| If you’d only treated me right | Якби ти ставився до мене правильно |
| Out of sight, baby out of mind | Подалі з поля зору, дитина з розуму |
| That’s what you do | Це те, що ви робите |
| It could have been you | Це могли бути ви |
| (It could’ve been | (Це могло бути |
| Some say | Дехто каже |
| It should’ve been | Це мало бути |
| You | ви |
| Forget you baby) | Забудь, дитинко) |
Переклад тексту пісні Could Have Been You - Joss Stone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Could Have Been You , виконавця -Joss Stone
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |