Переклад тексту пісні Lonely Without You (This Christmas) - Mick Jagger, Joss Stone

Lonely Without You (This Christmas) (оригінал)

I’m going to be lonely without you,
going to be a lonely, lonely Christmas without you.
My future’s looking bleak, oh so down I could weep.
It’s the saddest time of the year, oh yes it is,
Oh it’s going to be a lonely, lonely Christmas without you
It’s going to be a lonely, lonely Christmas without you
There’s no presents under the tree
There’s nobody waiting for me Oh but you never know, never know what’s coming round
It’s the season of good will, Oh I guess I love you still
Be a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely Christmas without you.

(переклад)

Я буду самотнім без тебе,
буде самотнім, самотнім Різдвом без тебе.
Моє майбутнє виглядає похмурим, о так внизу, я могла б плакати.
Це найсумніша пора року, о, так,
О, це буде самотнє, самотнє Різдво без вас
Це буде самотнє, самотнє Різдво без вас
Під ялинкою немає подарунків
Мене ніхто не чекає О але ти ніколи не знаєш, ніколи не знаєш, що буде
Настав час доброї волі. О, мабуть, я все ще люблю тебе
Будь самотнім, самотнім, самотнім, самотнім, самотнім, самотнім Різдвом без тебе.