Переклад тексту пісні Lonely Without You (This Christmas) - Mick Jagger, Joss Stone

Lonely Without You (This Christmas) - Mick Jagger, Joss Stone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely Without You (This Christmas), виконавця - Mick Jagger. Пісня з альбому Alfie - Music From The Motion Picture, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Lonely Without You (This Christmas)

(оригінал)
I’m going to be lonely without you,
going to be a lonely, lonely Christmas without you.
My future’s looking bleak, oh so down I could weep.
It’s the saddest time of the year, oh yes it is,
Oh it’s going to be a lonely, lonely Christmas without you
It’s going to be a lonely, lonely Christmas without you
There’s no presents under the tree
There’s nobody waiting for me Oh but you never know, never know what’s coming round
It’s the season of good will, Oh I guess I love you still
Be a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely Christmas without you.
(переклад)
Я буду самотнім без тебе,
буде самотнім, самотнім Різдвом без тебе.
Моє майбутнє виглядає похмурим, о так внизу, я могла б плакати.
Це найсумніша пора року, о, так,
О, це буде самотнє, самотнє Різдво без вас
Це буде самотнє, самотнє Різдво без вас
Під ялинкою немає подарунків
Мене ніхто не чекає О але ти ніколи не знаєш, ніколи не знаєш, що буде
Настав час доброї волі. О, мабуть, я все ще люблю тебе
Будь самотнім, самотнім, самотнім, самотнім, самотнім, самотнім Різдвом без тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L-O-V-E 2010
God Gave Me Everything 2007
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez 2020
Star 2015
Tell Me 'Bout It 2010
Charmed Life 2007
Sweet Thing 2007
I Put a Spell on You ft. Joss Stone 2010
Lucky Day 2001
Gotta Get A Grip 2017
My Love Goes On ft. Joss Stone 2019
4 and 20 2008
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart 2003
Dancing in the Street ft. Mick Jagger 2014
Could Have Been You 2008
Don't Tear Me Up 2007
Cry, Baby, Cry ft. Joss Stone, Carlos Santana 2006
Visions Of Paradise 2001
Free Me 2010
Dancing in the Starlight 2001

Тексти пісень виконавця: Mick Jagger
Тексти пісень виконавця: Joss Stone