Переклад тексту пісні Young At Heart - Joss Stone

Young At Heart (оригінал)

Chorus:
You’re wasting your time
Trying to tear us apart
You can’t stop our plans
We were destined from the start
He loves me I love him
And even though were young at heart
You’re the one in denial
Tired of creeping around when I’m craving for
His kiss
Whenever I’m lonely he is the only one
I miss
You say it ain’t right but I think that you got it wrong
Its bliss
And I love him yeah yeah
I love him
He makes me go oo-oo-ooooo
When he looks at me Oo-ooo-ooo
And it’s plain to see
Nothing you can do-oo-ooooo
To discourage me And I love him
I really love him
Chorus
My parents say I'm too good and that he doesn't deserve me My friends think he's not cool enough so they'd rather desert me My sister says her boyfriend has a brother and she'll introduce me But I don't want
him, no
I’ve got my man
There’s nothing you can do-oo-oooo
To discourage me
I’m cool with my man’s family
If you were in my shoes
You’d feel differently
But you’re in denial
You’re in denial
Chorus
You’re the one in denial
You’re the one, you’re the one
You’re the one in denial
Said I would cry for him
Lie for him
Hell I’d even die for him
Cry for him
Lie for him
Hell I’d even die for him
Cry for him
Lie for him
Hell I’d even die for him
Chorus (2x)

Young At Heart (переклад)

Приспів:
Ви витрачаєте свій час
Нас намагаються розлучити
Ви не можете зупинити наші плани
Ми були призначені з самого початку
Він любить мене Я люблю його
І хоча були молоді душею
Ви заперечуєте
Втомився повзати, коли я прагну
Його поцілунок
Коли я самотня, він є єдиний
Я сумую
Ви кажете, що це неправильно, але я думаю, що ви помилилися
Його блаженство
І я його люблю, так, так
Я кохаю його
Він змушує мене іти оооооооооо
Коли він дивиться на мене О-о-о-о-о
І це ясно бачити
Нічого не вдієш-ооооооо
Щоб знеохотити мене І я люблю його
Я дуже люблю його
Приспів
Мої батьки кажуть, що я надто хороша і що він не заслуговує мене Мої друзі вважають, що він недостатньо крутий, тому вони воліють мене покинути Моя сестра каже, що у її хлопця є брат, і вона познайомить мене Але я не хочу
його, ні
У мене є мій чоловік
Ви нічого не можете зробити-ооооооо
Щоб мене знеохотити
Я спокійно ставлюся до сім’ї мого чоловіка
Якби ви були в моїх черевиках
Ви б почувалися інакше
Але ви заперечуєте
Ви заперечуєте
Приспів
Ви заперечуєте
Ти один, ти один
Ви заперечуєте
Сказав, що буду плакати за ним
Брехня для нього
Я б навіть померла за нього
Плачь за ним
Брехня для нього
Я б навіть померла за нього
Плачь за ним
Брехня для нього
Я б навіть померла за нього
Приспів (2x)