Переклад тексту пісні Wild Angel - Joshua Kadison

Wild Angel (оригінал)

Didn´t anybody ever tell you
that you´re mae of stars?
Didn´t anybody ever tell you
how wonderful you are?
Didn´t anybody ever look into your eyes
and see the whole world
spinnin´ around, spinnin´ around?
Strage days we´re living in.
Sometimes it seem the signal´s getting low
keep picking up waves of love
on your human radio.
Wild angel, don´t you think
it´s time now?
Wild angel, don´t you think
it´s time now?
Don´t you think its time now
to love yourself?
Didn´t anybody ever tell you
that you´re made of space?
Didn´t anybody eever tell you
that you´re filled with grace?
Didn´t anybody ever «sing"in your ear
the sweet sounding song of yourself,
song of youreself?
Strage days we´re living in.
Sometimes it seem the signal´s getting low
keep picking up waves of love
on your human radio.
Wild angel, don´t you think
it´s time now?
Wild angel, don´t you think
it´s time now?
Don´t you think its time now
to love yourself?

(переклад)

Вам ніхто ніколи не казав
що ти майстра зірок?
Вам ніхто ніколи не казав
який ти чудовий?
Ніхто ніколи не дивився в твої очі
і побачити весь світ
крутитися, крутитися?
Дивні дні, в які ми живемо.
Іноді здається, що сигнал стає низьким
продовжуйте набирати хвилі кохання
на вашему людському радіо.
Дикий ангел, чи не так
зараз пора?
Дикий ангел, чи не так
зараз пора?
Ви не думаєте, що зараз час
любити себе?
Вам ніхто ніколи не казав
що ви створені з космосу?
Вам ніхто ніколи не казав
що ти сповнений благодаті?
Невже ніхто ніколи не «співав» тобі на вухо
милозвучна пісня про себе,
пісня про себе?
Дивні дні, в які ми живемо.
Іноді здається, що сигнал стає низьким
продовжуйте набирати хвилі кохання
на вашему людському радіо.
Дикий ангел, чи не так
зараз пора?
Дикий ангел, чи не так
зараз пора?
Ви не думаєте, що зараз час
любити себе?