Переклад тексту пісні Love Will Rule The World - Joshua Kadison

Love Will Rule The World (оригінал)

She´ll tell you she was born in summer.
Summer is the season she loves best.
She´ll tell you anything you ask her.
Tell the truth and them make up the rest.
And if you´re lucky she may stay awhile.
And if you´re careful you may see her sacred smile.
´til something inside you knows
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love is gonna rule
and all the mountains that they say
can´t be moved shall be moved
And all the visions that they say
can´t be proved shall be proved!
Buried dreams will rise.
Broken hearts will all be soothed.
Some day love, some day love
love will rule the world.
She´ll lay beside you by the ocean.
And she´ll make angels in the sand.
And if she say sees the mermade,
try to believe her if you can.
And if she tells you she can hear their song,
aou can ask her if she´ll
help you sing along
´til something inside you knows
love will rule the world some day

Love Will Rule The World (переклад)

Вона скаже вам, що народилася влітку.
Літо — це сезон, який вона любить найбільше.
Вона скаже вам все, що ви її запитаєте.
Скажи правду, а вони вигадають решту.
І якщо вам пощастить, вона може залишитися на деякий час.
І якщо ви будете обережні, ви можете побачити її священну посмішку.
Поки щось всередині тебе не дізнаєшся
Кохання колись буде правити світом
Кохання колись буде правити світом
Кохання колись буде правити світом
Кохання колись буде правити світом
любов пануватиме
і всі гори, що вони кажуть
не може бути переміщено, буде переміщено
І всі видіння, які вони говорять
не можна довести, буде доведено!
Воскреснуть поховані мрії.
Усі розбиті серця будуть заспокоєні.
Колись любов, колись любов
любов буде правити світом.
Вона лежатиме біля вас біля океану.
І вона зробить ангелів на піску.
І якщо вона скаже, що бачить русалку,
спробуй повірити їй, якщо можеш.
І якщо вона скаже вам, що чує їхню пісню,
Ви можете запитати її, чи вона буде
допомогти тобі підспівувати
Поки щось всередині тебе не дізнаєшся
Кохання колись буде правити світом