| When a woman cries, when a woman cries,
| Коли жінка плаче, коли жінка плаче,
|
| She can wash your world away.
| Вона може змити твій світ.
|
| When storms fill her eyes, when storms fill her eyes,
| Коли бурі наповнюють її очі, коли бурі наповнюють її очі,
|
| You never know just what to say.
| Ніколи не знаєш, що сказати.
|
| Don’t say a word, don’t say anything.
| Не кажіть ні слова, нічого не кажіть.
|
| She don’t need your truth or lies.
| Їй не потрібна ваша правда чи брехня.
|
| Just hold her close and love her
| Просто тримай її і люби її
|
| When a woman cries.
| Коли жінка плаче.
|
| When a woman cries, when a woman cries,
| Коли жінка плаче, коли жінка плаче,
|
| There is no sadder song.
| Немає сумнішої пісні.
|
| So you apologize, you apologize,
| Тож ви вибачте, вибачте,
|
| Even if you don’t know what you’ve done wrong.
| Навіть якщо ви не знаєте, що зробили не так.
|
| But if you really want to make her happy,
| Але якщо ви дійсно хочете зробити її щасливою,
|
| To stop her sobbing and her sighs,
| Щоб припинити її ридання та зітхання,
|
| Just hold her close and love her
| Просто тримай її і люби її
|
| When a woman cries.
| Коли жінка плаче.
|
| Now, don’t you waste your time thinking
| Тепер не витрачайте час на роздуми
|
| 'bout the right thing to say.
| 'про те, що потрібно сказати.
|
| Just put your arms around her
| Просто обійми її руками
|
| 'til the clouds roll away.
| доки хмари розходяться.
|
| When a woman cries, when a woman cries,
| Коли жінка плаче, коли жінка плаче,
|
| She can tear your dreams apart.
| Вона може розірвати твої мрії.
|
| When storms fill her eyes, when sorms fill her eyes,
| Коли бурі наповнюють її очі, коли бурі наповнюють її очі,
|
| It can break a… break a man’s heart.
| Це може розбити... розбити серце чоловіка.
|
| And if you find that you are crying too,
| І якщо ви виявите, що теж плачете,
|
| Don’t let it come as no surprise.
| Нехай це не не не не дивування.
|
| Just hold her close and love her
| Просто тримай її і люби її
|
| When your woman cries. | Коли твоя жінка плаче. |