Переклад тексту пісні The Bubble Man - Joshua Kadison

The Bubble Man (оригінал)

Early Sunday morning I was walking down the pier
Talking to myself again, trying to get things clear
I saw the old man blowing bubbles by Ezekiel’s carousel
The children hadn’t gathered yet, but I was waiting I could tell
He said, «I love to watch the children
Chase the bubbles that I blow
It helps me keep a promise
I made a long long time ago
I’m gonna love this world the best I can
Then leave the rest in grace’s hands
Gorgie on the boardwalk in another rent
Shouting it’s all over and it’s all to late to save
Preaching to some seagulls and to the rising sun
Preaching so much sorrow and the world had just begun
And I was thinking maybe Gorgie’s not so very wrong
Then I heard the bubble man singing
And I had to sing along
I’m gonna love this world the best I can
Then leave the rest in grace’s hands
On my way back homeward feeling kinda strange
Everything is different now but nothing really changed
Passing all the laughing children chazing bubbles in the sky
The old man saw me waving
But he did not wave goog-bye
He blow a giant bubble and smiled at what he done
And all of us were spellbound
As it floated to the sun
I’m gonna love this world the best I can
Then leave the rest in grace’s hands

The Bubble Man (переклад)

Рано в неділю я гуляв пірсом
Знову розмовляю сам із собою, намагаюся все прояснити
Я бачив, як старий пускає бульбашки біля каруселі Єзекіїля
Діти ще не зібралися, але я чекав, щоб розповісти
Він сказав: «Я люблю спостерігати за дітьми
Переслідуйте бульбашки, які я видую
Це допомагає мі витримати обіцянку
Я зробив давним-давно
Я буду любити цей світ якнайкраще
Потім залиште решту в руках Грейс
Горгі на променаді в іншій оренді
Кричати, все закінчилося, і вже пізно зберігати
Проповідь деяким чайкам і сонцю, що сходить
Проповідувати стільки смутку, і світ тільки почався
І я подумав, що, можливо, Ґорґі й не так неправий
Потім я почула, як співає людина з бульбашкою
І мені довелося підспівувати
Я буду любити цей світ якнайкраще
Потім залиште решту в руках Грейс
Повертаючись додому, я відчуваю себе дивним
Зараз все по-іншому, але насправді нічого не змінилося
Повз усіх сміються дітей, які ганяють бульбашки в небі
Старий побачив, як я махнув рукою
Але він не помахав рукою на прощання
Він випустив гігантську бульбашку й посміхнувся тему, що робив
І всі ми були зачаровані
Як воно пливло до сонця
Я буду любити цей світ якнайкраще
Потім залиште решту в руках Грейс