Переклад тексту пісні Where Did I Go? - Jorja Smith

Where Did I Go? (оригінал)

Maybe this fate was overdue
Baby it’s late and I’m confused
You showed me love that wasn’t real, wasn’t real…
Can’t teach yourself to be sincere
Where did I go?
When did the sun rise?
How did I fall?
Got lost in the moonlight
Where did I go?
When did I realize
My love was on hold?
So now this is goodbye
Good, goodbye
Goodbye
Good, goodbye
Goodbye
This time my questions lay with you
Lay with you, lay with you
Cause each time inside I play the fool
(Played the fool, played the fool)
Silly boy, where did that man go?
The one that hurt my soul
Now little man, I left you on your own
With the whispers on your phone
I’ve been askin' all along
(Asking all along)
Where did I go?
(Where did I go?)
When did the sun rise?
(When did the sun rise?)
How did I fall?
(How did I fall?)
Got lost in the moonlight
(lost in the moonlight)
Where did I go?
(Where did I go?)
When did I realize
My love was on hold?
So now this is goodbye
(This is goodbye)
Good, goodbye
Goodbye
Good, goodbye
Goodbye
Good, goodbye
Goodbye
Good, goodbye
Goodbye
Where did I go?
(Where did I go?)
When did the sun rise?
How did I fall?
(How did I fall?)
Got lost in the moonlight
Where did I go?
When did I realize
My love was on hold?
(On hold)
So now this is goodbye
Good, goodbye

(переклад)

Можливо, ця доля назріла
Дитина, пізно, і я розгублена
Ти показав мені любов, яка не була справжньою, не була справжньою…
Не можете навчити себе бути щирим
Куди я пішов?
Коли зійшло сонце?
Як я впав?
Заблукав у місячному світлі
Куди я пішов?
Коли я усвідомив
Моє кохання було припинено?
Тож це до побачення
До побачення
До побачення
До побачення
До побачення
Цього разу мої запитання стосуються вас
Лежати з тобою, лежати з тобою
Тому що кожного разу всередині я граю дурня
(Зіграв дурня, зіграв дурня)
Дурний хлопчик, куди подівся той чоловік?
Той, що ранив мою душу
Тепер, маленький чоловіче, я залишив тебе самого
З шепотом на телефоні
Я весь час питав
(Запитує весь час)
Куди я пішов?
(Куди я пішов?)
Коли зійшло сонце?
(Коли зійшло сонце?)
Як я впав?
(Як я впав?)
Заблукав у місячному світлі
(загублений у місячному світлі)
Куди я пішов?
(Куди я пішов?)
Коли я усвідомив
Моє кохання було припинено?
Тож це до побачення
(Це до побачення)
До побачення
До побачення
До побачення
До побачення
До побачення
До побачення
До побачення
До побачення
Куди я пішов?
(Куди я пішов?)
Коли зійшло сонце?
Як я впав?
(Як я впав?)
Заблукав у місячному світлі
Куди я пішов?
Коли я усвідомив
Моє кохання було припинено?
(На утриманні)
Тож це до побачення
До побачення