Переклад тексту пісні The One - Jorja Smith

The One (оригінал)

Never had to work for love
Don’t need you to show me how
Don’t want to be falling in
When I’m falling out
Didn’t think I’d give for love
Every time I hold it back
Now there’s lust in my head
I’m tryna find who I am
There’s choosers, there’s takers
There’s beggin' heartbreakers
I don’t wanna be that way
You will never hear me say
«Come hold me, console me»
When, really, I’m lonely
Even if I feel this way
I don’t wanna feel this way
When I—
Need someone
I don’t want to need no one
I’m not tryna let you in
Even if I’ve found the one
Never had to wait for love
Always thought it’d come around
You come for me
But I’m nowhere to be found
Cancellations for conversations
I don’t need right now
I’m afraid of these relations
I can’t be tied down
There’s choosers, there’s takers
There’s beggin' heartbreakers
I don’t wanna be that way
I don’t wanna feel this way
When I—
Need someone
I don’t wanna need no one
I’m not tryna let you in
Even if I’ve found the one
I don’t wanna feel this way
When I—
Need someone
I don’t wanna need no one
I’m not tryna let you in
Even if I’ve found the one

The One (переклад)

Ніколи не доводилося працювати заради кохання
Не потрібно показувати мені, як
Не хочу впадати
Коли я випадаю
Не думав, що віддам за любов
Кожен раз, коли я стримую це
Тепер у моїй голові — пожадливість
Я намагаюся знайти, хто я
Є виборці, є ті, хто забирає
Там починаються серцебійники
Я не хочу бути таким
Ви ніколи не почуєте, як я говорю
«Прийди, обійми мене, потіш мене»
Коли я справді самотній
Навіть якщо я так відчуваю
Я не хочу так відчувати
Коли я-
Потрібен хтось
Я не хочу нікого не потребувати
Я не намагаюся впустити вас
Навіть якщо я знайшов таку
Ніколи не довелося чекати кохання
Завжди думав, що це прийде
Ти прийди за мною
Але мене ніде не знайти
Скасування розмов
Мені зараз не потрібно
Я боюся ціх стосунків
Мене не можна прив’язати
Є виборці, є ті, хто забирає
Там починаються серцебійники
Я не хочу бути таким
Я не хочу так відчувати
Коли я-
Потрібен хтось
Я не хочу нікого не потребувати
Я не намагаюся впустити вас
Навіть якщо я знайшов таку
Я не хочу так відчувати
Коли я-
Потрібен хтось
Я не хочу нікого не потребувати
Я не намагаюся впустити вас
Навіть якщо я знайшов таку