Переклад тексту пісні Be Honest - Burna Boy, Jorja Smith

Be Honest (оригінал)

I know you want me
Everyday, not only when you're lonely, yeah
You see you think you know me
But you don't even know nothing about me, yeah
You see my thick thighs
Lost when you look into my brown eyes
See my little waist can make you switch sides
You never know the devil in a disguise
So why don't you stand up baby and
Tell me, tell me, tell me
do you want me on top?
So let me show you, show you, show you
I don't need to back it up
Don't wanna hold you, mould you, scold you
Split you in half with my heart
I just wanna love on you, trust in you, honour you
Please do the same on your part
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Take time
You no say I run whenever I see bad man
Before you come my way make sure you think twice
Look into my eyes but I can never see ice
I can point a gun but you know I could never lie
Come through
I can show you something you can run to
When I'm finished you'll be feeling brand new
Will never be somebody you can run through
And I can put that on my life
One time, no cap, big vibes
Slow down, catch feels, get high
If you make your bed then you can lie
Just please don't waste my time
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
People they talk dem ah gisting
But the way your body twisting
Make me lose control inna dis ting, boy
And it's all because I'm thinking of us
Don't go throw me under the bus
Under a spell, I'm under your love
I don't know why nobody want me
Me say my baby, no they do me bad
Put your hand inside my goody bag
If I do you bad, I beg you make you no do me bad
Give me one time, one try, be mine, this time
Take time, same time, make we no they waste time
Girl I'll never lie, you already know I'll be honest
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience

(переклад)

Я знаю ти хочеш мене
Щодня, не тільки коли ти самотній, так
Бачиш, ти думаєш, що знаєш мене
Але ти навіть нічого не знаєш про мене, так
Ти бачиш мої товсті стегна
Загублений, коли ти дивишся в мої карі очі
Бачиш, моя маленька талія може змусити тебе змінити бік
Ви ніколи не знаєте диявола в маскуванні
То чому б тобі не встати, дитино, і
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
ти хочеш, щоб я зверху?
Тож дозвольте мені показати вам, покажу вам, покажу вам
Мені не потрібно робити резервну копію
Не хочу тебе тримати, ліпити, лаяти
Розділи тебе навпіл своїм серцем
Я просто хочу любити тебе, вірити в тебе, шанувати тебе
Будь ласка, зробіть те ж саме зі свого боку
Будь чесним (Будь чесним)
Ти хочеш цього (Ти хочеш цього)
Але я можу бути безсердечним
Незалежно від моєї совісті
Будь чесним (Будь чесним)
Ти хочеш цього (Ти хочеш цього)
Але я можу бути безсердечним
Незалежно від моєї совісті
Займати час
Ви не кажете, що я біжу, коли бачу поганого чоловіка
Перш ніж підійти до мене, подумайте двічі
Дивись мені в очі, але я ніколи не бачу льоду
Я можу навести пістолет, але ти знаєш, що я ніколи не міг брехати
Проникати
Я можу показати тобі те, до чого ти можеш бігти
Коли я закінчу, ти відчуєш себе по-новому
Ніколи не буде тим, через кого ти зможеш пробігти
І я можу включити це в своє життя
Один раз, без кепки, великі вібрації
Уповільнити, вловити відчуття, підвищитися
Якщо ви застелите ліжко, то зможете лежати
Просто, будь ласка, не витрачайте мій час
Будь чесним (Будь чесним)
Ти хочеш цього (Ти хочеш цього)
Але я можу бути безсердечним
Незалежно від моєї совісті
Будь чесним (Будь чесним)
Ти хочеш цього (Ти хочеш цього)
Але я можу бути безсердечним
Незалежно від моєї совісті
Люди, з якими вони розмовляють, дем ах gisting
Але те, як твоє тіло скручується
Змусьте мене втратити контроль, хлопче
І все тому, що я думаю про нас
Не кидайте мене під автобус
Під чарами я під твоєю любов’ю
Я не знаю, чому мене ніхто не хоче
Я кажу, моя дитина, ні, вони роблять мені погано
Поклади свою руку в мій мішок із солодощами
Якщо я зроблю тобі погано, я благаю тебе, щоб ти не чинив мені поганого
Дай мені один раз, одну спробу, будь моїм, цього разу
Знайдіть час, той же час, щоб ми не витрачали час
Дівчино, я ніколи не буду брехати, ти вже знаєш, я буду чесним
Будь чесним (Будь чесним)
Ти хочеш цього (Ти хочеш цього)
Але я можу бути безсердечним
Незалежно від моєї совісті
Будь чесним (Будь чесним)
Ти хочеш цього (Ти хочеш цього)
Але я можу бути безсердечним
Незалежно від моєї совісті
Будь чесним (Будь чесним)
Ти хочеш цього (Ти хочеш цього)
Але я можу бути безсердечним
Незалежно від моєї совісті
Будь чесним (Будь чесним)
Ти хочеш цього (Ти хочеш цього)
Але я можу бути безсердечним
Незалежно від моєї совісті