Переклад тексту пісні Home - Jorja Smith

Home (оригінал)

One day I said I would be rich and I said I’d have a family
Would I really be content with my husband and his family?
Oh
What’s worse than lookin' at my neighbours pretendin' that they’re happy, mm-mm
Is one day lookin' at myself and I’m sayin' that I’m sorry, mm
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home
Called you twice already now, please pick up the phone
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home
I don’t know, I don’t know why, but I made it home
What if I look into their eyes and I tell them that it’s over?
Mm-mm
Something I can’t say to myself, but I’ll say it in the mirror, oh no
I’ve heard so many of these stories, I never thought they’d be me (Hm)
Why can’t we leave it?
Should’ve left it as just another chapter
It stays the same, will always remain with my heart in doubt
How do we face the colours that fade and find my way out?
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home, yeah, yeah
Called you twice already now, please pick up the phone, no, no
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home
I don’t know, I don’t know why, but I call it home
Once was I lookin' at myself and sayin' that I’m sorry

Home (переклад)

Одного разу я сказав, що буду багатим, і я сказав, що маю сім’ю
Чи справді я була б задоволена своїм чоловіком і його сім’єю?
ох
Що гірше, ніж дивитися на моїх сусідів, які вдають, що вони щасливі, мм-мм
Одного дня я дивлюся на себе і кажу, що мені шкода, мм
Почуй мене, послухай мене зараз, я зараз буду вдома
Дзвонив вам уже двічі, будь ласка, підніміть трубку
Почуй мене, послухай мене зараз, я зараз буду вдома
Я не знаю, я не знаю чому, але я доїхав додому
Що, якщо я подивлюся їм в очі і скажу їм, що все скінчено?
Мм-мм
Щось я не можу сказати собі, але я скажу це в дзеркалі, о ні
Я чув так багато таких історій, що ніколи не думав, що це я (Хм)
Чому ми не можемо це залишити?
Треба було залишити це як ще одну главу
Він залишається таким же, завжди залишатиметься з моїм серцем у сумніві
Як ми зіткнутися з кольорами, які зникають, і знайти вихід?
Почуй мене, послухай мене зараз, я зараз буду вдома, так, так
Вам дзвонили вже двічі, будь ласка, зніміть трубку, ні, ні
Почуй мене, послухай мене зараз, я зараз буду вдома
Я не знаю, я не знаю чому, але я називаю це домом
Одного разу я подивився на себе і сказав, що мені шкода