Переклад тексту пісні Carry Me Home - Jorja Smith, Maverick Sabre

Carry Me Home (оригінал)

Midnight strikes, where is my prince?
Lost my comfort, more time to think
Broken and bruised, tell me what I am
Feel so unused, help me find your hand
I guess the sun still waits here
Got to hold it up for him
Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
Nothing else matters
Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
And don’t let go
Say, said I don’t ever say things so you can hear
Yet I waited, oh for your seas to fill
And now this barter seems to high the place down and leave
The hurt
And now I feel like I’ve become your pain
Your daughter won’t be safe with me
I guess the sun still waits here, here
Got to hold it up for him
Carry me home
Bear my weight on your shoulders (no, oh I)
Carry me home
Nothing else matters
Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
And don’t let go
Guess I’m still here waiting
Darling I’m sorry, I tried
I gotta hold it up for him

(переклад)

Опівночі, де мій принц?
Втратив комфорт, більше часу на роздуми
Розбитий і в синцях, скажи мені, хто я
Відчуй себе таким невикористаним, допоможи мені знайти твою руку
Мабуть, сонце все ще чекає тут
Треба затримати за нього
Віднеси мене додому
Несі мою вагу на плечах
Віднеси мене додому
Ніщо інше не має значення
Віднеси мене додому
Несі мою вагу на плечах
Віднеси мене додому
І не відпускай
Скажи, сказав, що я ніколи не говорю нічого, щоб ви могли почути
Але я чекав, о наповнюються твої моря
І тепер цей бартер, здається, підвищує місце і йде
Боляче
І тепер я відчуваю, що став твоїм болем
Ваша дочка не буде в безпеці зі мною
Мабуть, сонце все ще чекає тут, тут
Треба затримати за нього
Віднеси мене додому
Неси мою вагу на плечах (ні, о, я)
Віднеси мене додому
Ніщо інше не має значення
Віднеси мене додому
Несі мою вагу на плечах
Віднеси мене додому
І не відпускай
Здається, я все ще тут чекаю
Люба, вибач, я пробувала
Я мушу потримати для нього