Переклад тексту пісні On My Mind - Jorja Smith, Preditah

On My Mind (оригінал)

Mind, mind, you think I would
Mind, you think I would, mind
Mind, you think I would mind
Oh, you think I, oh, my mind
Mind, mind, you think I would
Mind, you think I would, mind
Mind, you think I would mind
Oh, you think I, oh, my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind, mind
Why on earth would I leave
If you were everything I wanted you to be?
When I saw what you did, who you were with
Got me questionin' the things that I believe
So I ask myself, do I let you go?
Or do I keep you in the frame of my mind?
Now I’m growing wise to your sugar-coated lies
Nothing’s sweet about my misery, yeah
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind
You again, why’d you call?
I don’t need to hear you cryin' out my name
Unlike before when you and I laid eye to eye
Now it’s time for you to taste the bitter end
So I ask myself, do I let you go?
Or do I keep you in the frame of my mind?
Now I’m growing wise to your sugar-coated lies
Nothing’s sweet about my misery, yeah
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind
Preditah

(переклад)

Майте на увазі, ви думаєте, що я б
Пам’ятайте, ви думаєте, що я зважаю
Ви думаєте, я буду проти
О, ти думаєш, що я, о, мій розум
Майте на увазі, ви думаєте, що я б
Пам’ятайте, ви думаєте, що я зважаю
Ви думаєте, я буду проти
О, ти думаєш, що я, о, мій розум
Не хочу відчувати вас
Не хочу, щоб ви були в моїй голові
Не хочу відчувати вас
Не хочу, щоб ви були в моїй голові
Не хочу відчувати вас
Не хочу, щоб ви були в моїй голові
На мої розумі, на думах
Розум, розум, розум, розум
Навіщо б я пішов
Якби ти був усім, чим я хотів, щоб ти був?
Коли я бачив, що ти зробив, з ким ти був
Змусила мене запитати те, у що я вірю
Тож я запитаю себе, чи відпустити вас?
Або я тримаю вас в рамках своїх думок?
Тепер я розумію твоє зацукровану брехню
Нічого приємного в моїй біді, так
Я нарешті знайшов, що пішло не так
Ви думаєте, я був би проти
О, ти думаєш, що я, о
Нарешті я знайшов у вас не те
Ви думаєте, я був би проти
О, ти думаєш, що я, о
Я нарешті знайшов, що пішло не так
Ви думаєте, я був би проти
О, ти думаєш, що я, о
Нарешті я знайшов у вас не те
Ви думаєте, я був би проти
О, ти думаєш, що я, о
Не хочу відчувати вас
Не хочу, щоб ви були в моїй голові
Не хочу відчувати вас
Не хочу, щоб ви були в моїй голові
Не хочу відчувати вас
Не хочу, щоб ви були в моїй голові
На мої розумі, на думах
Розум, розум, розум
Знову ти, чому ти подзвонив?
Мені не потрібно чути, як ви викрикуєте моє ім’я
На відміну від того, коли ми з вами бачили очі в очі
Тепер настав час для вас смакувати гіркий кінець
Тож я запитаю себе, чи відпустити вас?
Або я тримаю вас в рамках своїх думок?
Тепер я розумію твоє зацукровану брехню
Нічого приємного в моїй біді, так
Я нарешті знайшов, що пішло не так
Ви думаєте, я був би проти
О, ти думаєш, що я, о
Нарешті я знайшов у вас не те
Ви думаєте, я був би проти
О, ти думаєш, що я, о
Я нарешті знайшов, що пішло не так
Ви думаєте, я був би проти
О, ти думаєш, що я, о
Нарешті я знайшов у вас не те
Ви думаєте, я був би проти
О, ти думаєш, що я, о
Не хочу відчувати вас
Не хочу, щоб ви були в моїй голові
Не хочу відчувати вас
Не хочу, щоб ви були в моїй голові
Не хочу відчувати вас
Не хочу, щоб ви були в моїй голові
На мої розумі, на думах
Розум, розум, розум
Preditah