Переклад тексту пісні On My Mind - Jorja Smith, Preditah

On My Mind - Jorja Smith, Preditah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On My Mind , виконавця -Jorja Smith
У жанрі:R&B
Дата випуску:24.08.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

On My Mind (оригінал)On My Mind (переклад)
Mind, mind, you think I wouldДумко моя, ти мислиш: я б могла
Mind, you think I would, mindДумко, тобі здається — я б змогла, думко
Mind, you think I would mindДумко, тобі здається: я б зважилася
Oh, you think I, oh, my mindО, ти гадаєш, я… О, мій розум, мій храм
Mind, mind, you think I wouldДумко моя, ти мислиш: я б могла
Mind, you think I would, mindДумко, тобі здається — я б змогла, думко
Mind, you think I would mindДумко, тобі здається: я б зважилася
Oh, you think I, oh, my mindО, ти гадаєш, я… О, мій розум, мій храм
Don’t want to feel youЯ не прагну відчувати тебе, мов спеку чужого дотику
Don’t want you on my mindЯ не хочу, щоб ти гніздився у вінці моїх думок
Don’t want to feel youЯ не прагну відчувати тебе, як колючку серед ночі
Don’t want you on my mindЯ не хочу, щоб ти гніздився у вінці моїх думок
Don’t want to feel youЯ не прагну відчувати тебе, мов сіль на вустах
Don’t want you on my mindЯ не хочу, щоб ти гніздився у вінці моїх думок
On my mind, on my mindУ пелюстках моїх дум — твій слід, твій слід
Mind, mind, mind, mindДумка, думка, думка, думка
Why on earth would I leaveЧом би я мала вирушати світами
If you were everything I wanted you to be?Якби ти був всім, чим я спрагла тебе бачити?
When I saw what you did, who you were withКоли побачила я — що зробив ти, з ким був поруч
Got me questionin' the things that I believeЦе сполохало віру, немов буря в вітрилах мого єства
So I ask myself, do I let you go?І я себе питаю: чи пустити тебе по вітру?
Or do I keep you in the frame of my mind?Чи залишити у рамі своїх дум — мов портрет на забутій стіні?
Now I’m growing wise to your sugar-coated liesЯ вже розпізнаю твій медовий обман — він як липова ніч
Nothing’s sweet about my misery, yeahВ моєму болі немає жодної солодкої ноти
I finally found what went wrongЯ врешті віднайшла, де проросла тріщина
You think I would mindТи гадаєш, я б зважилася
Oh, you think I, ohО, ти гадаєш, я… О
I finally found the wrong in youЯ врешті віднайшла тріщину в тобі
You think I would mindТи гадаєш, я б зважилася
Oh, you think I, ohО, ти гадаєш, я… О
I finally found what went wrongЯ врешті віднайшла, де проросла тріщина
You think I would mindТи гадаєш, я б зважилася
Oh, you think I, ohО, ти гадаєш, я… О
I finally found the wrong in youЯ врешті віднайшла тріщину в тобі
You think I would mindТи гадаєш, я б зважилася
Oh, you think I, ohО, ти гадаєш, я… О
Don’t want to feel youЯ не прагну відчувати тебе, як змерзлу росу на шкірі
Don’t want you on my mindЯ не хочу, щоб ти гніздився у вінці моїх думок
Don’t want to feel youЯ не прагну відчувати тебе, як тінь на білій стіні
Don’t want you on my mindЯ не хочу, щоб ти гніздився у вінці моїх думок
Don’t want to feel youЯ не прагну відчувати тебе, як попіл на серці
Don’t want you on my mindЯ не хочу, щоб ти гніздився у вінці моїх думок
On my mind, on my mindУ пелюстках моїх дум — твій слід, твій слід
Mind, mind, mindДумка, думка, думка
You again, why’d you call?Знову ти — навіщо твій дзвін крізь глуху тишу?
I don’t need to hear you cryin' out my nameМені не треба чути, як ти шепочеш моє ім’я до сліз
Unlike before when you and I laid eye to eyeНе так, як раніше — коли очі в очі, як вікна в ніч, ми дивились
Now it’s time for you to taste the bitter endТепер на твоїх устах — гіркий присмак фінішу
So I ask myself, do I let you go?І я себе питаю: чи пустити тебе по вітру?
Or do I keep you in the frame of my mind?Чи залишити у рамі своїх дум — мов портрет на забутій стіні?
Now I’m growing wise to your sugar-coated liesЯ вже розпізнаю твій медовий обман — він як липова ніч
Nothing’s sweet about my misery, yeahВ моєму болі немає жодної солодкої ноти
I finally found what went wrongЯ врешті віднайшла, де проросла тріщина
You think I would mindТи гадаєш, я б зважилася
Oh, you think I, ohО, ти гадаєш, я… О
I finally found the wrong in youЯ врешті віднайшла тріщину в тобі
You think I would mindТи гадаєш, я б зважилася
Oh, you think I, ohО, ти гадаєш, я… О
I finally found what went wrongЯ врешті віднайшла, де проросла тріщина
You think I would mindТи гадаєш, я б зважилася
Oh, you think I, ohО, ти гадаєш, я… О
I finally found the wrong in youЯ врешті віднайшла тріщину в тобі
You think I would mindТи гадаєш, я б зважилася
Oh, you think I, ohО, ти гадаєш, я… О
Don’t want to feel youЯ не прагну відчувати тебе, як змерзлу росу на шкірі
Don’t want you on my mindЯ не хочу, щоб ти гніздився у вінці моїх думок
Don’t want to feel youЯ не прагну відчувати тебе, як тінь на білій стіні
Don’t want you on my mindЯ не хочу, щоб ти гніздився у вінці моїх думок
Don’t want to feel youЯ не прагну відчувати тебе, як попіл на серці
Don’t want you on my mindЯ не хочу, щоб ти гніздився у вінці моїх думок
On my mind, on my mindУ пелюстках моїх дум — твій слід, твій слід
Mind, mind, mindДумка, думка, думка
PreditahПредіта

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2019
2019
2020
2019
2017
2014
2020
2013
2018
2019
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2012
2021
2021
Тексти пісень виконавця: Jorja Smith
Тексти пісень виконавця: Preditah